¿ haces una experiencia o obtienes una experiencia ? Por ejemplo,
Hice experiencias de voluntariado gratificantes …
Obtuve experiencias de voluntariado gratificantes …
¿Son aceptables? ¿Existe una distinción más fina?
Respuesta
Experiencia que significa conocimiento o habilidad de hacer algo se usa como un sustantivo incontable y va con ganancia .
Gané mucho experiencia del trabajo.
Experiencia que significa algo que sucede que te afecta se usa como sustantivo contable, pero esa es otra situación.
Hizo es una experiencia desagradable para mí.
No está claro qué significan las frases de ejemplo y es mejor reescribirlas.
Comentarios
- gana experiencia por sí mismo. No " ni ". Obtienes (incontable) experiencia como suma de habilidades y conocimientos obtenidos al repetir algo. Vives una experiencia, un evento que causó una impresión duradera (o causa una).
Responder
Adquirir experiencia sería más apropiado en este contexto. «Hacer» una experiencia tiene la connotación de crear / elaborar una experiencia, que tiene un significado diferente.