Encontré ambas oraciones en Google:
Cuantas veces tengo que decirte
Cuantas veces tengo que decirte usted
Así que no sé cuál es el correcto. ¿Quizás ambos?
Comentarios
- Ambas son correctas en su contexto adecuado . Hiciste un buen trabajo al usar Google Libros para encontrar ejemplos. Pero observa detenidamente cómo se usa cada frase y es posible que veas que hay diferencias en la forma en que
Respuesta
La segunda es correcta y es una frase que probablemente todos los niños del Reino Unido tienen escucha cada vez que han hecho algo que no deberían haber hecho o no han hecho algo que deberían.
No Realmente tiene mucho sentido, pero es una especie de grito de exasperación por parte de la persona que lo dice así: «Ya te lo he dicho cien veces, ¿cuántas veces más tendré que decirte antes de que te des cuenta? ? «
Comentarios
- Mira los enlaces …
- @ Mari-LouA – No sé cómo muchas veces tengo que decirte, ¡el contexto lo es todo! 😉
- Si ' te lo he dicho una vez, ' te lo he dicho mil veces … .
Respuesta
La segunda es correcta.
Al mirar sus enlaces de Google, el primero aparece en algunos contextos. Primero, está
No sé cuántas veces tengo que decirte …
Puede ver que la frase no es una oración completa, pero puede funcionar en esta declaración.
La primera frase a veces aparece como una emulación de voz . La palabra «do» no está estresada y puede reducirse mucho, especialmente si el hablante habla rápido o está enojado.
Al escucharme hablar rápido, podría decir «… times d» have … «o incluso» … times «I have …». El «do» se puede reducir casi a nada. Parece que para crear este efecto de discurso apresurado y enojado, algunos escritores están omitiendo la palabra » do «. Es un efecto de habla, no una gramática correcta.
Un alumno debe usar la forma con» do «, ya que omitirlo es un error gramatical, excepto como se indicó anteriormente, donde se usa como una cláusula en lugar de una pregunta independiente.
Comentarios
- ¿Está diciendo que la frase de muestra debe escribirse: No ' no sé cuántas veces hago tengo para decirte … " No ' no está claro, parece que estás diciendo sin el " do " es un error gramatical.
- @ Mari-Lou – Creo que lo que se quiere decir aquí es: Omitirlo es un error gramatical excepto en los casos en que se usa como una cláusula en lugar de una declaración independiente.
- ¿Está más claro?
- Creo que quiso decir como se indica " debajo de " en los comentarios . Si miro arriba, veo la respuesta de Jeremy ' 🙂
- No, me refiero a arriba donde escribo " la frase no es una oración completa, pero puede funcionar en esta declaración. "