“ Desde ” vs “ desde ”

Podría agregar el sutil matiz extra de significado de que desde que naciste él nunca ha estado en la familia.

Comentarios

• I siente ese matiz también. Pero, ' estoy tratando de averiguar por qué. ¡No tiene sentido!
• Muy respetado @DavidM, yo diría que esto se debe al uso de " alguna vez " aquí más o menos representa " forever ", es decir, " Él ' ha estado en la familia (para siempre, permanentemente, sin ' break ') desde Nací. " Esta es mi explicación a medias, de todos modos.
• Similar a mi propio razonamiento a medias. Ever da una nebulosa cualidad de estar al margen de la memoria. Desde que era niño, frente a desde que era niño.

Hay dos formas en las que cambia la oración:

1. Agrega énfasis al momento de los eventos en su oración.

2. Resuelve la ambigüedad en el cronometraje de eventos. Considere la oración «Ella paseó al perro desde que desayunó». Eso podría significar razonablemente:

   1. Ella paseó al perro porque desayunó.

   2. Ha paseado al perro algún tiempo después de desayunar.

   3. Ha estado paseando al perro desde que desayunó hasta ahora.

   El uso de «desde entonces» mostraría que el número 3 es la declaración prevista.

   Su oración de ejemplo no es tan fácil de malinterpretar, pero sigue siendo susceptible a los mismos efectos.

   1. Él «había estado en la familia porque yo nací.

   2. Él» estado en la familia en algún momento después de mi nacimiento.

   3. Él «había estado en la familia desde el momento en que nací hasta ahora.

Menos palabras es mejor, así que no puedo decir que soy fan de «desde entonces», pero prefiero usarlo antes que ser mal entendido.

Además, La rareza de la oración que contiene " desde " hace algunos buenos comentarios sobre eventos «puntuales» y «no puntuales».

No cambia el significado, pero agrega énfasis como lo haría un signo de exclamación. Como decir «hace mucho tiempo» en lugar de «volver cuando».

Comentarios

• incorrecto, reduce los posibles significados en lugar de enfatizar uno existente

Creo que lo más importante es que resuelve la ambigüedad de la posible causalidad implícita, por ejemplo, es su nacimiento la razón por la que su familia tuvo un perro?

Quizás tus padres discutieron los planes antes de tiempo, por ejemplo, mientras salían: «Vamos a dejar de tener un perro hasta que tengamos un hijo».

Tufy estaba nuestro Chihuahua. Había estado en la familia desde que yo nací.

Para alguien que considera esta noción como una posibilidad, esta oración adquiere un significado completamente diferente, ¿no es así?

Incluso mientras se tiene en cuenta esa noción, el uso de «desde entonces» mantiene la distinción (al menos según los estándares vernáculos actuales alrededor de 2014) de que el perro estuvo presente desde antes de que usted naciera.

Tufy era nuestro Chihuahua. Había estado en la familia desde que yo nací.

No lo creo cambia el significado de la oración pero personalmente prefiero la oración sin el nunca. Creo que con eso, la oración parece repetitiva. Sin embargo, esa es solo mi opinión. Pero no, no cambia el significado.

Comentarios

• Creo que la oración con " alguna vez " parece más probable que haya salido de la boca de un adolescente '.
• Cambia el significado a todo el tiempo, en lugar de en algún momento dentro de ese tiempo

Tufy era nuestro Chihuahua. Había estado en la familia desde que yo nací.

Creo que hay algo extraño en la oración anterior.

Por lo general, se usa el pretérito perfecto para referirse al evento que ocurre antes del evento en forma de «pasado simple».

Él había estado en la familia antes de que yo naciera. (después de eso, es posible que no esté con nosotros)

Estaba en nuestra familia cuando nací.(ambos eventos pertenecen al pasado)

«Desde entonces» se usa generalmente en presente perfecto.

Ha estado en la familia desde que yo nací. (ahora él todavía está con nuestra familia, pero es posible que yo no esté en la familia).

Comentarios

• Agregue fuentes para corroborar su respuesta. Eche un vistazo al centro de ayuda para obtener buenas respuestas.