Estoy leyendo la secuela de Drácula, Drácula: Los no muertos. Esta oración está tomada del capítulo 48.
Los pensamientos de Drácula se filtraron en la mente de Mina. Dios la ayude. ¿Y si fuera he ?
No estoy seguro de si es una impresión error o algún estilo de escritura en inglés antiguo, pero según yo, el «él» en esta oración debería ser «él». ¿Alguna idea?
Comentarios
- Ambos están bien. él es bastante formal.
- " ¿Y si fuera él? " es el tipo de lenguaje exagerado que lo hace sonar como un destripador de corpiños real. Pero por lo demás ver esto
- @Andrew El segundo enlace me lo dejó todo claro. ¿Podría escribirlo una respuesta para poder aceptarla. Es ' una gran explicación y creo que ' sería útil para los demás.
Respuesta
Puedes usar la forma subjetiva porque no es un objeto; más bien, es «un complemento predicativo 1 del copular (era).
Sin embargo, la forma objetiva (él) es la forma más natural de usarlo en las conversaciones diarias. La forma subjetiva (él) es demasiado formal y no es adecuada para un uso casual.
1 Si no está seguro de si un sustantivo es un objeto o un complemento predicativo, puede probar la prueba de pasivación para confirmarlo
Respuesta
era he
es realmente correcto. El subjetivo se usa después de un ser- ing verbo.
La mayoría de la gente entenderá
era him
Así como la mayoría de la gente usará
Es me
en lugar del correcto
Es I .
Comentarios
- Peter No ' no entiendo bien, ¿por qué él está en lo correcto? ? Digamos ' s que alguien pregunta, " ¿Quién lo hizo? " . Uno debería responder, " Fui yo " o " Lo hice " y no " Fue yo " .
- La respuesta correcta es " Sin embargo, era yo " el uso común se ha convertido en " Fui yo " que técnicamente es incorrecto, este problema aparece de vez en cuando en ELL
- No es así, ' tengo miedo, Peter. No hay una regla de gramática inglesa que requiera una forma nominativa donde un pronombre sea complemento del verbo " be ". El acusativo " me " es tan correcto como el nominativo " I ".