Me gustaría saber hacer "has / have gone" y "is / are gone" ¿tiene un significado diferente? ¿Debo usar "has / have gone" con "to" (p. Ej., "Where has she gone?" o "Where has she gone to?"). Si es así, ¿en qué contexto es más probable que se utilicen? Por favor, dame ejemplos.
Respuesta
Los dos ejemplos que das usan la palabra «desaparecido» de diferentes maneras que significados ligeramente diferentes.
X se ha ido
Aquí, ido es el participio pasado del verbo go . Es el uso habitual de have para formar un tiempo perfecto con el verbo go . Por lo tanto, puede usarlo para decir dónde algo ha «ido». En este caso, los verbos «movido» o «viajado» suelen ser sinónimos de «ido». Por ejemplo,
Ella ha ido a las tiendas – Ella ha viajado a las tiendas
X se han ido
Aquí, ido es un adjetivo que significa «ya no está presente» . Por lo tanto, lo usaría para describir algo como no estar aquí , pero no puede «t usar para describir dónde está actualmente , o está yendo actualmente .
Por lo tanto, «ella se ha ido» y «ella se ha ido» tienen esencialmente el mismo significado, pero con un énfasis ligeramente diferente. El primero pone más énfasis en el movimiento (el «ir»), mientras que el segundo pone más énfasis en el sujeto no está aquí. Si tuviera que reformularlos, sería «Se ha mudado a otro lugar» y «no está aquí (pero estuvo aquí antes)» .
Comentarios
- explicación clara