Siempre pienso que cuando usas listen , of debería seguirlo como oído hablar de algo . Pero vi

No he «t escuchado nada de él.

¿Es correcto, o debería serlo?

No he «t escuchado nada de él.

Comentarios

  • Yo ' me temo que solo escuché vacas.

Respuesta

No estoy seguro de que no haya contextos en los que «escuchar X» y «escuchar X» sean completamente intercambiables sin cambiar de significado , pero a menudo (¿generalmente?) no lo son. «Oír de X» se centra en el elemento de descubrimiento, y «Oír X» se enfoca en el elemento de verificación o confirmación. Espero que estos ejemplos ayuden a aclarar. 594495e5b1 «>

» ¿Has oído hablar de la nueva película de John? » (= lo sabe)

no

* «¿Lo hizo ¿Escuchaste la nueva película de John? (incorrecta)

Asimismo, considera

«¿Has oído hablar del CD?» (= ¿has tenido conocimiento del CD)

vs.

«¿Escuchaste el CD?» (= ¿Tuviste la experiencia de haber escuchado el CD reproducido)

Comentarios

  • ¿Escuchaste la nueva película de John ' no ' t necesariamente incorrecto. Podrías estar preguntando si escucharon la película (es decir, escucharon los sonidos que produjo la película). Sería ' una pregunta extraña, pero no incorrecta.

Responder

«Escuchar» generalmente significa «darse cuenta de algo que le preocupa»:

“No he escuchado de him ”= Su nombre nunca me llamó la atención.

» Escuchar de «generalmente significa» recibir alguna comunicación de ”

“ No he «escuchado de him ”= No me ha escrito / telefoneado / twitteado.

En consecuencia,

«No he» escuchado cualquier cosa de él ”= No me ha escrito / telefoneado / twitteado nada.

Y

«No he escuchado de cualquier cosa de él ”= No he recibido ninguna comunicación de él.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *