¿Las dos siguientes oraciones son iguales o solo una de ellas es correcta? Contexto: Estoy tratando de decir que este hombre, además de su nombre real (Josh por ejemplo), también lo llamamos «el pájaro» porque tiene voz de pájaro.
1)» Este hombre también se llama «el pájaro»
2) «Este hombre también se llama » el pájaro «
Comentarios
- Hay dos posibles significados para # 2, pero sin contexto adicional para eliminar la ambigüedad, ' es imposible de decir con la certeza que se pretende. A) Un hombre es conocido como el más rápido, digamos, y también como el más fuerte. B) Dos hombres han sido llamados los más fuertes, por ejemplo, están compitiendo por el título " El ' s El hombre más fuerte " del mundo ' s ve quién gana la competencia. # 1 no es ambiguo. Significa que el hombre es c llamado algo que no sea el más fuerte, así como el más fuerte.
- Gracias. Edité la pregunta para aclararla. Espero que ahora ' se entienda.
Responder
La opción 2 es correcta . La opción 1 es incorrecta ; significaría que el apodo del hombre es «También el pájaro».
Las reglas sobre dónde pertenece «también» en una oración son específicas. Hay una excelente lista de estas reglas en la página EnglishPage.com en «también» .
Es cierto que la Opción 2 tiene dos posibles significados, pero eso no significa que sea incorrecta. (Ser ambiguo no hace que una construcción sea inválida o incorrecta.) En comparación, la Opción 1 suena poco natural porque no sigue las reglas para la colocación de «también». Es difícil imaginar un buen escritor, o incluso un orador casual, usando la Opción 1.
Editar: Como ColleenV señaló en el comentario, las reglas para la colocación de «también» son esencialmente:
-
Con formas de una sola palabra de ser , «también» viene después del verbo. Por ejemplo, «Yo también estoy en la ciudad».
-
Con formas de verbos de varias palabras, «también» suele interponerse en el medio. Por ejemplo, «también he visitado esa ciudad»; «Ella también cantará un solo»; «También hemos visto París»; «También habrá notado que el examen es la semana que viene».
-
Con los verbos regulares de una sola palabra, «también» suele ir antes del verbo. Por ejemplo, «Él también disfruta cocinar».
Comentarios
- +1 para incluir una referencia. Podría valer la pena explicar la regla acerca de colocar también después de " para estar " de la página que vinculó, en caso de que el vínculo vaya muerto en el futuro.
- google.com/…
- @TRomano Esos son todos textos bastante antiguos, pero trae a colación el hecho de que ' es gramatical aunque ' es antiguo diseñado
Responder
también es un adverbio. Los adverbios se adhieren al verbo.
Las formas de poner un adverbio son las siguientes: después de la forma correcta del debe estar , antes del verbo cuando «no hay ser.
- Este hombre es también llamado «el pájaro».
- Este hombre también se llama a sí mismo «el pájaro».
Comentarios
- No ' t olvide que algunos adverbios pueden estar bastante separados de sus verbos. Por ejemplo, " Él condujo [verbo] su viejo coche estropeado peligrosamente [adverbio]. "
- Sí, esos son casos especiales. Destaqué los usos comunes.