Me he encontrado con una pregunta mientras escribía un examen
Roger realmente se destacó _ __ deportes
A) en
B) en
C) en
D) para
Mi primer pensamiento fue «in», luego recordé haber usado «en» también. He buscado esto en algunos foros, allí dicen que «sobresalir en» y «sobresalir en» son expresiones correctas y no pude distinguir ninguna diferencia.
Ahora mi El problema es que soy un ESL y la pregunta anterior no da opciones como «tanto ayc correctas». No estoy seguro de qué opción elegir para este tipo de preguntas.
Entonces, ¿cuál es la opción correcta para la pregunta anterior? Se agradecen las respuestas de los expertos. Si ambas son correctas, ¿cuál es la intención de ¿Creador de papel de preguntas?
Comentarios
- Es ‘ una mala pregunta, aunque en y para son indiscutiblemente » incorrectos / no idiomáticos » allí ‘ s ninguna justificación para sugerir en es cualquier » mejor » que en , o viceversa. Es ‘ obviamente no es la intención de la pregunta, sino el efecto es para mostrar que la persona que escribió la pregunta está en el trabajo equivocado.
- @FumbleFingers puede ser ‘ s debido a la ignorancia del cuestionario establecedores (copiando la oración de algún lugar y haciendo opciones ellos mismos) e en muchas instancias de este tipo.
- Probablemente ayudaría a otros usuarios de este sitio si publicara enlaces a cualquiera de estos ejemplos (si solo fuera así las personas sabrían que deben evitar esos sitios, que probablemente sean de mala calidad y, por lo tanto, no sean adecuados para su uso como » recursos de aprendizaje «).
- Una mirada a OALD respondería a su pregunta. sobresalir en / en algo. oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/excel?q=excel
Respuesta
Si bien «sobresalir en» y «sobresalir en» son generalmente intercambiables, creo que hay una distinción sutil.
sobresalir en parece para aplicar mejor a actividades específicas.
Se destaca en devoluciones de servicio en bádminton.
sobresalir en parece aplicarse mejor a categorías más generales o cosas que cubren muchas actividades.
Ella sobresale en la escuela .
Para mí, «Ella sobresale en la escuela» suena completamente gramatical y no sería pronunciado por un hablante nativo. «Se destaca en devoluciones de servicio en bádminton» también suena un poco extraño, pero otros hablantes nativos que yo podrían usarlo.
Comentarios
- ‘ Se destaca en la escuela ‘, suena perfectamente bien para mi oído. Sin embargo, estoy de acuerdo en que ‘ en ‘ funciona mejor con los retornos del servicio. ‘ Se destaca en ecuaciones cuadráticas ‘, parece similar. Es posible que se dé cuenta de algo cuando dice que ‘ en ‘ se aplica mejor (yo no ‘ t le gusta su uso de ‘ mejor ‘ aquí) para actividades específicas.
- @ WS2, lo haré ¡enmiende mis métodos y hazlos mejores en lugar de afirmar que son los mejores!
- Tu respuesta es más agradable que las otras ‘
- @ virmaior y WS2: Buenos puntos ambos. » Ella sobresale en la escuela » tampoco me suena bien, pero yo ‘ No estoy seguro de si hay una regla clara para excluirlo.
- Supongo que originalmente, Excel se usaba principalmente para describir ser superior en algún campo de actividad al que la preposición en aplicado, por lo que en tiene un historial más largo con la palabra. Más tarde, el uso se expandió para incluir cosas a las que en se aplicaba mejor que en (acciones específicas en lugar de campos de actividad), por lo que en llegó a también se puede utilizar con excel . Solo una suposición.
Respuesta
Creo que la respuesta correcta deseada es » en «. Eres bueno » en » algo, pero superas » en » un deporte o una actividad.
Posiblemente también sea aceptable decir que alguien sobresale » en » algo, pero » en » debería ser más correcto. Como en:
El pequeño Johnny sobresale en la clase de debate. También sobresale en deportes y en muchas otras actividades.
Tenga en cuenta que en el ejemplo anterior podría sonar bien decir » sobresale en deportes » o » sobresale en muchas otras actividades » – pero » sobresale en clase de debate » es claramente incorrecto.
Por lo tanto, yo diría que in es la preposición correcta y verdadera que se debe usar con » excel «, y en es un recién llegado que se ha deslizado en el uso porque es aplicable a muchos (pero no a todos) los cosas en las que uno puede sobresalir y, por lo tanto, suena bien cuando se usa en esas frases.
Actualización
Merriam Webster en línea ( http://www.merriam-webster.com/dictionary/excel ) da ejemplos de uso con en y en :
sobresalir en s ports
sobresalieron en la lectura de labios
Como usan «in» en la frase con «sports», mantengo mi posición de que in es más correcto, al menos en este caso específico.
Comentarios
- Gracias, pero ¿puedes darme un ejemplo para ‘ sobresale en ‘ uso?
- Bueno, se podría decir que alguien ‘ sobresale en matemáticas ‘, o ‘ sobresale en escribir ‘, o ‘ sobresale en deportes ‘, y estos sonarían correctos para casi cualquier persona con la que hablaste. Pero diría que lo más probable es que todos sean incorrectos; probablemente ‘ en ‘ es el pronombre más correcto.
- Pero en el diccionario de software de Wordweb, la palabra ‘ sobresalir en ‘ da significado = ser bueno en, donde como ‘ excel en ‘ no devuelve ningún resultado ….
- Bueno, ‘ excel en ‘ es definitivamente correcto si ‘ sobresale en ‘ también es correcto, por lo que probablemente sea un descuido en su diccionario de software.
- Merriam Webster en línea ofrece ejemplos con ambos ‘ en ‘ y ‘ en ‘: merriam-webster.com/dictionary/excel
Respuesta
En Gran Bretaña, «sobresalir en» y «sobresalir en» son todas las intenciones son intercambiables. No puedo pensar en ningún ejemplo de uno en el que no se pueda usar con la misma justificación también el otro. ¿Alguien puede?
Edición del propio Respondedor: vea la respuesta de @ virmajor. Puede que estén en algo aquí.
Comentarios
- El único lugar en el que puedo pensar es en la letra de Take That ‘ s De regreso para siempre : “En el giro de la separación, sobresaliste por ser libre”. Y la única razón por la que no ‘ no funciona allí es que ‘ no es la letra de esa canción.
Respuesta
Usamos AT cuando hablamos de deportes, actividades: sobresalir en el fútbol.
Y usamos IN cuando hablamos de materias académicas: sobresalir en matemáticas.
Respuesta
Estoy de acuerdo con la noción de que «en «suena mejor para una actividad o tarea específica, mientras que» en «suena mejor para una categoría general. Dicho esto, en mi humilde opinión, el inglés no es mi lengua materna, creo que también hay un matiz sutil en el uso previsto de «at» o «in». Cuando escuchas a alguien decir «sobresale en la escuela» y lo encuentras bien, quizás estés pensando que «en» no denota «escuela» como materia de aprendizaje, sino que es una preposición de ubicación. En ese caso, la oración puede parafrasearse «en la escuela, ella sobresale (en muchas cosas)».