De este libro :
El aura de éxito que resulta de una atención de alta calidad es de gran ayuda.
También encontré la oración :
Eres una gran ayuda para mí.
en el diccionario Longman. ¿Puedo cambiar esto a:
¿Eres de gran ayuda para mí?
Comentarios
- Encuentro " Eres de gran ayuda para mí " un poco incómodo, si no gramaticalmente incorrecto. Personalmente, usaría " eres de gran ayuda para mí " o " tú ' es de gran ayuda para mí ". Entonces, sí, puedes hacer ese cambio.
- También quería saber si hay alguna estructura para usar " be + of + noun "?
- No estoy seguro de la respuesta a esta pregunta, pero por lo que sé, ambas oraciones son igualmente correctas. Usar " de " o no ganar ' no hace una gran diferencia, en mi opinión. Sin embargo, si no ' no conoce " de ", también debe agregar algo como " para él / yo " etc. al final.
- @learner ¿Estás seguro de que la oración en el diccionario Longman (no ' no sé cuál) realmente es ¿Me es de gran ayuda ? ' supongo que podría ser Usted es una gran ayuda para mí .
Answer
Eres de gran ayuda para mí.
Tú son de gran ayuda para mí.
Ambas oraciones son gramaticales.
No hay diferencia de significado entre estas oraciones. El sustantivo «ayuda» en la primera se ha utilizado en el sentido de una persona que ayuda a alguien a hacer algo. En la segunda, se ha utilizado como un acto o proceso de ayudar a alguien.
Sin embargo, el primero es más común.
La primera oración es no correcto sin artículo («a»), como se indica en la pregunta original:
❌ No: Me eres de gran ayuda.
Por cierto, la negación de esta oración funciona bien sin artículo:
✔️ Sí: No eres de gran ayuda para mí .