“ Hacer algo ”

«Llegar a hacer» algo significa que está habilitado o se le ha dado la oportunidad de hacer algo .

Ejemplo 1: una circunstancia o elección le permite hacer algo:

¿Por qué trabaja en casa?

Puedo pasar mucho tiempo contigo y con los niños.

Ejemplo 2: recibir una oportunidad:

¿Ha salido algo bueno de esta tormenta de nieve de una semana?

Puedo pasar mucho tiempo contigo y los niños.

A veces, este phr ase se usa sarcásticamente para significar «Me están obligando a hacer algo que» no quiero hacer «. Por ejemplo:

¡Este fin de semana llegaré a los exámenes de grado 40!

debería interpretarse como algo parecido a

Preferiría estar haciendo otra cosa, pero debo calificar 40 exámenes este fin de semana.

Comentarios

• Su último ejemplo es una forma sarcástica de ' Tengo tengo para calificar 40 exámenes … '.

En este contexto, significa tener la oportunidad de :

Tengo el oportunidad de pasar mucho tiempo contigo y con los niños.

http://dictionary.reference.com/browse/get
21: para tener éxito, habilitarse o recibir permiso: debe conocer un mucha gente interesante.

Comentarios

• S o es lo mismo que " ¿Puedo pasar mucho tiempo contigo y los niños "?
• @ an0 sí, está habilitado o permitido pasar el tiempo

Eso simplemente significaría que, Tienes now able para hacerlo.

Para « llegar a hacer algo «significa que tienes la oportunidad / oportunidad de hacer eso.
Hay muchos reemplazos para esto, como que te den luz verde , estar habilitado para , abrir puertas para hacer .

Comentarios

• Entiendo que " sth " es la abreviatura de " algo " y que " = " significa que " es equivalente a " o " significa " pero no tengo idea de qué significa " L =: ", y en cualquier caso no ' entienda por qué en una respuesta tan corta no ' t simplemente deletrear todas las palabras y luego usar un formato especial (como cursiva o comillas) para identificar palabras o frases (como " llegar a hacer algo ") que deben definirse o explicarse.