Me preguntaba si la «tarea» es contable. Recuerdo que es un sustantivo incontable cuando aprendí inglés en la escuela secundaria.
Supongamos que ahora me gustaría pedirle a mi maestro que me devuelva mis «tareas» calificadas de las últimas tres veces. ¿Cómo le pregunto?
Respuesta
«Tarea» es incontable ya que se trata como un significado general, no como un elemento en particular , como «trabajo», «dinero», etc.
En su caso, utilice «asignación».
¿Puedo tener ¿Mis últimas tres tareas calificadas, por favor?
Comentarios
- Ambos ' trabajo ' y ' dinero ' están contabilizados y bien -Formas plurales documentadas. ' Homeworks ' no tiene el mismo pedigrí, aunque algunos diccionarios lo autorizan con salvedades.
Responder
Si bien he visto la palabra tareas para el hogar que se usa, «nunca he visto nada legítimo que lo indique» es correcto. En cualquier caso, puede utilizar el término asignaciones de tareas para referirse a varias tareas items. Ese es un término bastante común, al menos en inglés americano.
Comentarios
- ¡Gracias! Pero no ' t le pido a mi maestro asignaciones, sino mi tarea que he elaborado y entregado a mi maestra, y la tarea es de las últimas tres veces. ¿Cómo le pregunto?
- @Tim: En inglés americano, asignaciones se usa para lo que usted describe. En inglés británico, homeworks es al menos marginalmente aceptable; lo usamos al menos en una escuela a la que fui, aunque recuerdo que al principio me pareció incómodo / calumnioso.
Responder
Pregunte por «elementos» o «piezas» de tarea.