Ve a Sophia apresuradamente tomar una jeringa y inyectar en el antebrazo de Alex.
Ve a Sophia apresuradamente toma una jeringa y lo inyecta en el antebrazo de Alex.
¿Cuál es el correcto? Hasta donde yo sé, el primero es correcto y el segundo es incorrecto.
Comentarios
- Sin duda sería tomar y no toma , pero como se mencionó anteriormente, la oración todavía no ' no tiene ningún sentido.
Respuesta
La construcción que probablemente está buscando es
Ve a Sophia tomar un jeringa (…).
Tu otra propuesta, «él ve que ella toma …», es definitivamente gramaticalmente imposible, porque el -s final en toma requiere un sujeto en tercera persona, pero el verbo toma no puede tener un sujeto aquí (el pronombre ella no puede ser un sujeto, tiene que ser ella ).
La forma general es:
- un verbo que expresa percepción («ve»)
- un sujeto que realiza una acción («Sophia»)
- la acción, con el verbo en i nfinitivo sin «a» («apresuradamente tomar una jeringa»)
El sujeto que realiza la acción es, gramaticalmente hablando, un complemento del verbo de percepción. Por lo tanto, si es un pronombre, ese pronombre está en forma de complemento (a veces llamado acusativo), no en forma de sujeto (nominativo).
Él la ve tomar apresuradamente una jeringa.
El significado de esta oración es que él ve la acción como un todo. También es posible utilizar el gerundio en lugar del infinitivo, con un significado diferente: la acción se ve mientras está en curso.
Él la ve tomando una jeringa.
Esto significa que la ve mientras ella toma la jeringa. . Él no ve todo el acto, solo una parte de él. Por lo general, se da a entender que ve lo suficiente para identificar la acción: «la ve tomando una jeringa» implica que por lo que ve, puede decir que ella está tomando una jeringa. una jeringa.
Otra oración gramaticalmente correcta, pero más rara, es:
Él ve que ella toma una jeringa.
Sin embargo, el contexto donde esta oración puede ser correcta es diferente: el presente simple indica una acción habitual. Esta oración significa que ve algo que le permite deducir que ella habitualmente toma una jeringa (bajo ciertas circunstancias que están implícitas del contexto).
El verbo también puede estar en presente continuo:
Él ve que ella está tomando una jeringa.
El significado es cercano a “él la ve tomando una jeringa”, pero el uso de una cláusula deja en claro que, por lo que ve, puede concluir que ella está tomando un jeringa. De hecho, es posible que él no vea la acción en sí, pero ve algo que implica que ella está tomando una jeringa.
Todo esto podría aplicarse a cualquier otro verbo de percepción: ver , mirar , escuchar , sentir ,…
Comentarios
- He editado mi oración. Perdón por la oración incorrecta que publiqué. La oración correcta es " Ve a Sophia tomar una jeringa apresuradamente y golpear a Alex ' s antebrazo. "