“ Olvidado ” o “ olvidado ” como participio pasado de “ olvide ”

El OED describe el uso del participio pasado Olvidé como «arcaico» y «poético».

Comentarios

• ¡Gracias! ¿Se puede usar OED en línea y gratis?
• @Tim: Sí, en < oed.com >, pero requiere suscripción. Aquellos en el Reino Unido pueden tener acceso gratuito a través de sus bibliotecas públicas locales.
• Gracias, no ' t Sé que Barrie. ¿Publicas tus respuestas de la biblioteca?
• @ z7sg Ѫ: No, tengo acceso directo desde la computadora de mi casa.
• @Tim: Lo sé, pero, como dije, es ' gratis para quienes tienen una biblioteca pública en el Reino Unido y tarjeta.

Hablando gramaticalmente, no creo que no haya olvidado es un pecado capital en comparación con algunos usos que lo convierten en el lenguaje popular, pero parece que la gente en su mayoría lo entiende bien .

Comentarios

• ¡Gracias! También quería probar ngram, pero no ' no sabía qué frases son lo suficientemente típicas para la búsqueda.
• Me pregunto si la gran caída en la década de 1970 se debió a el aumento del consumo de drogas. " ¡Lo olvidé, hombre! "
• @Polynomial: Bueno, ya sabes lo que dicen – Si puedes recordar los años 70, ¡no estabas ' t allí! Creo que principalmente miramos los cómics en lugar de la palabra impresa.
• @Tim: Probablemente uso en exceso NGram, que no es ' tan confiable, lo admito. Pero en un caso como este, creo que ' es una evidencia bastante convincente de que la versión agramatical no ' t exactamente a la altura de la prominencia.
• ¡Intercambio fascinante! Especialmente la interpretación del Ngram re the 70s. Gracias, chicos 🙂

Honestamente hablando, como sureño educado e instructor de ESL, necesitaba para buscar el participio pasado de esta palabra una vez más. Intercambio entre los dos sin darme cuenta. A veces digo: «Olvidé mis llaves». A veces digo: «Ella ha olvidado su dinero». Yo diría que ambos son aceptados como participios pasados en la región de los Apalaches y el sureste de los Estados Unidos. Escuché a mi médico decir: «No olvidó lo que le dije, ya? » Es licenciado en medicina por la Universidad de Emory. En mi discurso informal suelo usar palabras que los británicos dejaron de usar hace cientos de años. Mis antepasados querían quedarse con una parte de la patria (Gran Bretaña), por lo que hicieron un esfuerzo consciente por usar palabras y frases como «conseguido» y «allá».

«He olvidado tu nombre», es el tiempo presente en tiempo futuro; mientras que «He olvidado su nombre», es el tiempo pasado en tiempo futuro. ~ Adin Xol | @aobi_music

Comentarios

• ¿Puede citar alguna autoridad de trabajo de referencia en apoyo de su conclusión en esta respuesta?
• ¿Qué Qué significa el tiempo presente / pasado en tiempo futuro? Entonces, ¿puedo decir " Ha realizado un examen "? ¿O " cenamos fuera de casa anoche " gramatical? No, no, no.