¿Hay una sola palabra que signifique «todo lo ve»?
Por lo que puedo decir, omnisciente se usa a menudo para cubrir esto, pero eso significa más exactamente «que todo lo sabe». Probablemente se deba a la presunción de que si puede ver todo, lo sabe todo.
Sin embargo, «estoy buscando una palabra que signifique específicamente» todo lo que ve «. ¿Sería algo así como omnivisiente?
Comentarios
- ¿Aceptaría omnipresente , basado en la lógica de que si ' estás en todas partes, ' verás todo?
- " visient " en tu " omnivisient " no hay forma de palabra en inglés. La forma latina sería videns o vident de vide: re . En inglés no tenemos un verbo para tornillo de banco y un participio de dicho verbo sería vising. Tenemos que supervisar, pero no tornillo de banco.
- Si viviste en la tierra de Harry Potter, siempre hay omnioculares , por supuesto. Lamentablemente, no creo que los muggles los hayamos inventado todavía.
Responder
El único Lati real Una palabra que significa «que todo lo ve» que puedo encontrar es omnituens , que es terriblemente rara y poética incluso en latín, y no parece que se haya utilizado más de un puñado de veces en inglés; la mitad de ellas son personas que le dicen a otros que no existe tal palabra.
No recomendaría usar eso.
Luego está omnipercipient , que es al menos una palabra en inglés, aunque todavía no es común. Claramente significa que todo lo percibe, pero eso está bastante cerca de todo lo que ve, y el OED lo define como ver o percibir todo.
Sin embargo, en general, creo que Estaría mejor con el griego que con el latín aquí. Los antiguos griegos tenían toneladas de verbos que significan ver en varios tonos, y algunos se combinaron con el prefijo pan (t) – todos, la contraparte griega del latín omni- . Así, por ejemplo, πανόπτης panóptēs significa que todo lo ve y en realidad nos ha llegado en inglés como panóptico , que tiene dos significados separados: OED
- Todo lo ve; ( fig. ) integral, que cubre todos los aspectos de un tema, que lo abarca todo.
- De la naturaleza de un panóptico o relacionado con él; en el que se puede ver todo.
Además, hay pantoscópico , que se usa más comúnmente como sinónimo de bifocal (que describe anteojos y lentes), pero también tiene un significado más genérico: OED
- Todo lo ve; tener una amplia gama de visión o cobertura.
Comentarios
- Podría También vale la pena señalar que la forma anglicanizada del latín " omnituens " sería " omnituente " (como la forma en que el " omnipotens " latino) corresponde al inglés " omnipotente "). Un ejemplo de su uso en un texto en inglés: books.google.com/…
- @sumelic Cierto, sería omnituente ; Imagino que esa fue probablemente la forma que busqué cuando escribí la respuesta. Todavía es bastante oscuro hasta el punto de que no existe.
Respuesta
Basado en esta página, creo que está buscando:
omnividence – Poder ver todo o percibirlo todo.
o
omnivision – 1. Ver todo o percibir todas las cosas.
Según la última palabra, omnivisual parece un candidato más probable que omnivisiente .
Comentarios
- Omnivision ocurre, por ejemplo, en 1984 ; aunque no ' t recuerdo si ese ' es lo que ' s llamado allí.El problema es que la palabra latina que significa todo lo ve sería omnividente , pero esa palabra no ' no se tomó prestada del latín al inglés, por lo que ' no es una palabra en inglés y nadie la entendería excepto otro hablante latino. Y no hay ' ninguno.
Respuesta
I Encontré una palabra, «omnividente», con este significado como respuesta en una revista de acertijos de palabras. (Acrostica, vol. 1, rompecabezas n. ° 15, palabra clave M.) No pude encontrar esta palabra en una breve búsqueda en diccionarios en línea. Aunque nunca había oído hablar de esta palabra antes y no parece ser común, es decir, no en los diccionarios, puedo ver por qué tiene ese significado. Los editores de la revista deben tener ALGUNA base sustantiva para usar «omnivident» en uno de sus acertijos.
Comentarios
- su base sustantiva estaba en molesto personas que odian las palabras que no ' no aparecen en los diccionarios 🙂