Descubrí esto verbo compuesto (tal vez) ir a por la garganta , pero no he podido averiguar nada más al respecto. Me gustaría saber su significado en el párrafo siguiente. ¿Podrías ayudarme, por favor?
Prepárate para ser iluminado por la luz del gas en una historia fascinante escrita por Laura Marks, una novata en los cómics y veterana de la televisión. Conocí a Laura trabajando en la versión nunca emitida de Locke & Key preparada por Hulu y me quedé impresionado por su hábil toque en los diálogos y ve por el instinto de garganta.
Comentarios
- ¿Ha consultado un diccionario? Es ' un modismo común.
- Me resulta muy difícil de creer que no pueda encontrar nada al respecto. Al buscar en Google la frase aparecen varias definiciones de diccionario que explican lo que significa.
- Sí, ' es cierto, pero yo no ' no lo entiendo en " human " contexto ☺️
- @JanusBahsJacquet Quizás la pregunta no esté completamente clara pero declara explícitamente que OP está buscando el significado en este contexto exacto. ¿Cuáles son las características de un guión de televisión que " va para tu garganta "? ¿Qué significa exactamente esa metáfora?
- Rosario, ' he editado (por segunda vez) su texto para incluir información adicional y vincular la fuente original. Por favor acéptelo, creo que es ' relevante.
Respuesta
«Ir por la garganta» significa atacar a alguien en su punto más débil. Se refiere a animales, especialmente lobos, que durante una pelea atacan a sus enemigos «gargantas para terminar rápidamente la pelea y ganar.
Cuando se trata de humanos significa que una persona con» instinto de garganta «generalmente encuentra el punto más débil de otras personas y trata de usar eso para su ventaja.
En su ejemplo, Laura es posiblemente una persona que está muy impulsada a lograr su objetivo por cualquier medio necesario, generalmente con una actitud agresiva.
Comentarios
- Gracias por su respuesta y por el conocimiento 😃
Responder
Según el diccionario de Macmillan, significa
atacar a alguien donde es más débil https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/go-for-the-throat .
En la oración proporcionada en el pregunta, ir a por la garganta puede significar que la secuencia de comandos de Laura es nítida, intrigante, sin pretensiones tious y toma el toro por los cuernos, dice que hay que decirlo con aplomo. Terminó la tarea en cuestión con habilidades diestras y pensamiento profundo …
Comentarios
- Muchas gracias 😊😊
Respuesta
Ve por la garganta es un expresión idiomática (no un verbo compuesto).
La siguiente definición se puede ver con más detalle aquí :
Para participar en un ataque agresivo contra alguien sin reprimirse ni mostrar misericordia; para atacar la parte más vulnerable de alguien.
La frase generalmente (aunque no siempre) se entiende como una referencia a un ataque no físico. Similar a la frase " busca la yugular. "
Ejemplos:
Esto es política , y los candidatos no van a jugar bien durante el debate; van a ir a por la garganta cualquier posibilidad consiguen.
Si te enredas con él, no esperes una pelea justa: él «irá por la garganta .
Para responder a su pregunta interesante:
" Vaya por la garganta " se usa en sentido figurado aquí. ¿Quién va por la garganta? Laura Marks, la guionista. ¿Para quién hace la garganta? Ella va por la garganta de cada espectador. Qué significa eso? El guionista escribe historias que alcanzan agresivamente la parte más vulnerable de la psique de cada espectador.
Nosotros Por lo tanto, esperaría que esta historia de Laura Marks toque temas personales profundos de una manera poderosa.Es muy probable que muchos espectadores se sientan conmovidos por esta historia en particular porque realmente va por la garganta .
Comentarios
- Gracias por su tiempo 🙂