¿Son «para algunos» y «para algunos» intercambiables?
Para algunos, el sol parece más brillante por las tardes.
Mi instinto natural es usar «para algunos» en esa oración, pero no entiendo por qué «para algunos» es incorrecto (si es ). ¿Alguien puede arrojar algo de luz?
Responder
Para es preferible aquí por una sencilla razón . Dices:
El sol les parece a algunas (personas) más brillante por las tardes.
No:
El sol parece para algunas (personas) ser más brillante por las tardes.
El frente del experimentador, a algunas (personas) , no autoriza un cambio de preposición. (De manera similar, puede transformar Doné el dinero a la iglesia , al presentar al destinatario, en A la iglesia, doné el dinero , pero no, Para la iglesia, doné el dinero ( que tiene un significado ligeramente diferente).
Una vez que se ha producido el frente, aparece es adyacente al «pequeño cláusula ”y, por lo tanto, es feliz dejar ser :
Para algunas (personas), el sol parece ser más brillante por la tarde.
Para algunas (personas), el sol parece más brillante por la tarde.
Sin esta adyacencia, cayendo ser degrada la sentencia. Para algunos hablantes, esto se puede mejorar, por ejemplo, haciendo que la «cláusula pequeña» tenga más peso, por ejemplo:
El sol aparece para algunas (personas) más brillante por las tardes que por las mañanas.
For y to son intercambiables donde están no seleccionados y donde, a grandes rasgos, expresan una opinión o creencia, como en:
Para algunos, el sol es un dios que debe apaciguarse con ofrendas de terneros engordados y crucigramas.
Para algunos, el sol es un dios que debe apaciguarse con ofrendas de terneros engordados y crucigramas.
Por el contrario, para es preferible a para en contextos como:
Para mí, lo mejor Fue cuando la Reina saltó del helicóptero
porque normalmente dices lo mejor para mí , no lo mejor me mordió .
Comentarios
- Su fi La afirmación final (" mejor bit para / para ") es discutible.
- Estas cosas a menudo están abiertas a debate . Para / para mí, lo mejor para mí requiere un ligero pico de entonación en mejor o una pausa justo después de él, para tener el significado mejor en mi opinión . Sin ella, la lectura más destacada para mí es la parte que mejor me hace .
Responder
Como hablante nativo de BE, a algunos es un poco más natural en este contexto y, de hecho, es el contexto el que dicta la preferencia. Los términos son prácticamente intercambiables y la mayoría de la gente los aceptará fácilmente.
Respuesta
La construcción correcta del verbo " aparecer " es
aparecer < objeto indirecto >
Por lo tanto, la preposición correcta para usar en este caso es " a ".
Se seguirá una regla similar para otros verbos similares que utilicen " a < objeto indirecto > ".
Para mí, eso me parece incorrecto.
Para mí, eso suena mal.
La elección de la preposición se ajustará a la frase verbal que se utilice. Sin embargo, la frase no necesita estar explícitamente presente en la oración, y en muchos casos no lo estará.
Para mí, eso es incorrecto. (" me parece que está mal ")
Para mí, esa pronunciación es extraña. (" me suena extraño ")
Coloquialmente, sin embargo, sin el uso explícito de un verbo que requiera una preposición particular, ya sea " a " o " para " puede ser escuchado.
Para mí, eso es incorrecto.
Para mí, eso está mal.
Si bien ninguno de los anteriores es discordante para el hablante nativo,
Para mí, eso parece incorrecto.
es un poco torpe.