Vi » Por qué y por qué motivos […] « aquí y parece estar presente en otros lugares .
¿Es pura redundancia, o el autor de la pregunta espera una respuesta en dos partes («por qué» y «por qué razones»)?
Si es redundante, ¿por qué ¿Alguien usa esta expresión en lugar de simplemente «por qué»? ¿Es solo ostentación?
Respuesta
Se llama pleonasmo .
" Déjame decirte esto, cuando los trabajadores sociales te ofrezcan, gratis, gratis y por nada , algo que te impida desmayarte, que con ellos es una obsesión, de nada sirve retroceder … "
—Samuel Beckett, Molloy.
A veces figuras retóricas como esta se utilizan para lograr un efecto particular, en este caso» es solo una modismo siendo utilizado por imitación o por hábito.
Comentarios
- Me alegro de que hayas encontrado la palabra para ello, no pude ' no lo piense.
Respuesta
Es un «Por qué» más contundente, y un solicitud por razones específicas (lógicas).
La redundancia agrega énfasis en algunas frases, y esencialmente eso es lo que se está haciendo.
He escuchado esta frase antes, pero rara vez. Por lo general, a partir de una figura de autoridad en el sentido de «Hiciste algo mal, ahora explícate».
Comentarios
- Supongo que también sugiere que por qué se usa para preguntar por una razón deliberada ( ¿Por qué te comiste el helado? ), en lugar de explicar la historia o el mecanismo que causó un resultado ( ¿Por qué se derritió el helado? ).