Cuando se refiere a la capacidad de un disco duro (en GigaBytes), ¿es correcto? para usar cualquiera de los siguientes:
¿Qué tamaño tiene su disco duro? ¿Qué tamaño tiene su disco duro?
¿O hay alguna forma mejor de denominarlo?
Sé que es seguro decir «¿Cuántos GigaBytes tiene su disco duro?» o «¿Cuál es la capacidad de su disco duro?», pero de los dos anteriores, ¿es correcto?
Comentarios
- Solo tiene que haber una mordaza de marmota en algún lugar de esto.
- Posiblemente relacionado: english.stackexchange.com/questions/24499/…
- @EdGuiness: cuántos bytes podrían un mordisco de disco duro si un disco duro pudiera morder bytes?
Respuesta
Qué tan grande, Cómo lar ge y Qué tamaño son formas perfectamente comunes de preguntar, pero siempre existe la posibilidad de que obtengas la respuesta 2.5 «, 3.5», etc., siendo las dimensiones físicas de la unidad de disco.
Usaría capacidad en una pregunta escrita en la que podría ser tedioso tener que volver a preguntar si no te entienden, pero creo que la mayoría de la gente usaría qué tan grande en la conversación general.
Responder
Para mis oídos, grande tiene una connotación ligeramente más fuerte de tamaño físico. Grande es más informal, pero también se usa con más frecuencia en sentido figurado para referirse a algún otro tipo de magnitud. Por ejemplo, un gran juego (importancia), gran terremoto (poder), gran pago (cantidad de dinero). En la mayoría de los casos, también se puede usar large , pero me parece un poco más ambiguo. Si dices que alguien tiene un gran corazón , entiendo que es generosa, mientras que si tú tiene un gran corazón me pregunto si sufre de cardiomegalia .
Así que probablemente preferiría grande si el contexto no es demasiado formal. En la escritura formal, usaría la capacidad más técnica.
Responder
En la conversación diaria Siempre digo «¿Qué tamaño tiene tu disco duro?» O «¿De qué tamaño es tu disco duro?»
Técnicamente, esto deja espacio para la ambigüedad, ya que no está claro si te refieres al tamaño físico o la capacidad de almacenamiento.
En la práctica, sin embargo, esto no causará ningún problema porque la gran mayoría de personas son absolutamente indiferentes a las dimensiones físicas de la unidad y, por lo tanto, interpretarán automáticamente su pregunta como una referencia a la cantidad de GB.
Si cree que es necesario evitar la ambigüedad, debe hacer la pregunta lo más específica posible, p. ej. «¿Cuáles son las dimensiones físicas de su disco duro?» o «¿Cuál es la capacidad de almacenamiento de su disco duro?»
Respuesta
¿Qué tamaño tiene su disco duro?
y
¿Qué tamaño tiene su disco duro?
son correctos sintácticamente, pero pueden malinterpretarse como preguntas semánticas sobre el tamaño físico del disco duro. Puede usar
¿Cuánto puede almacenar su disco duro?
para expresar la pregunta sin ambigüedades.
Respuesta
Son las dimensiones, el peso o la capacidad de la unidad. Elija una palabra clave y aplíquelo a la pregunta «¿Qué son / son los _ _ del disco duro? «.
Comentarios
- Hmm. Nunca escuché que nadie estuviera interesado en el peso de una unidad.