Me gustaría saber cuál de las siguientes frases es apropiada en este escenario: Conozco a alguien que me habla de lenguajes de programación (computadoras) y en base a eso creo que asume que yo también soy programador. Entonces tengo que elegir uno entre los siguientes:
Solo para aclarar , no soy programador.
solo para aclarar , no soy programador.
solo para una aclaración , no soy programador.
¿Cuál es la correcta? si hay alguno?
Comentarios
- Dado que for es una preposición. No debe tomar un verbo como complemento.
Respuesta
El punto 1 es correcto y se usa a menudo en una conversación normal.
El punto 2 es incorrecto y nunca se usa en una conversación . Sin embargo, lo que se dice a menudo es «solo para claridad …», lo cual es correcto.
El punto 3 es correcto y a veces se usa en una conversación, aunque no es tan común como p oint 1, o la frase «solo para mayor claridad».
Comentarios
- Básicamente, cuando dices " en una conversación normal " niegas, por ejemplo, la escritura. ¿No es ' verdad?
- Ninguna de las opciones es realmente apropiada en la escritura formal, pero los escritores a veces las usan cuando se desea un estilo menos formal. Formalmente, están diciendo que la única razón por la que no soy un programador es para proporcionar una aclaración, pero eso no es lo que nadie entendería que significan esas oraciones.
- Qué oraciones 1 y 3 se entienden significa algo como, " Voy a hacer una declaración ahora solo para aclarar otras cosas que he dicho o diré, y esa declaración es: Yo ' no soy programador. "
- @DavidK: Esas declaraciones ( a excepción del n. ° 2) en realidad no están fuera de los límites de la escritura formal. (¿Y quién ' está hablando de escritura formal aquí de todos modos? OP mencionó una conversación informal). Y tu lógica es algo retorcida cuando dices " eso es lo que cualquiera entendería " … de hecho, lo tienes al revés. Esa es la primera cosa que la gente entendería. " Solo para aclarar " es una frase adverbial, similar en significado a honestamente : " Honestamente, ' no soy programador. "
Respuesta
De tus oraciones
Solo para aclarar , «no soy un programador.
Solo para aclarar , no soy programador.
son correctos y apropiados. Si se trata de un asunto muy serio o muy formal, también puede decir
Solo para que quede claro , no soy programador.
En una situación legal, podría decir
Para eliminar cualquier duda , no soy programador .
Todo esto suena muy formal.
Sin embargo, si quieres ser menos formal y más alegre, puedes decir
Sabes , yo «no realmente un programador.
Lo siento, pero «No soy un programador».
Comentarios
- La expresión legal normal es para evitar dudas weagree.com/book/26-For+the+avoidance+of+doubt,+….html
Responder
aclarar es un verbo. En un contexto como este, debes poner un marcador de infinitivo a delante.
clarificación es un sustantivo. Vincula sustantivos adicionales a una oración con una preposición, por ejemplo, para .
- correcto : tienes a + verbo.
- incorrecto: tiene para _ verbo.
- orrecto: tiene para + sustantivo.