Solía decir tacos pero lo encontraba poco común para algunas personas, aunque no tuve problemas con zapatos de fútbol . Siempre he vivido en un país de habla hispana (Nicaragua), por lo que me resulta difícil saber por qué. ¿Se utilizan tacos solo en algunos lugares? Wikipedia también menciona botas de fútbol .
Comentarios
- Mi educación / vocabulario del Medio Oeste entendió completamente lo que significaban " tacos ".
- Para béisbol / golf son " tacos " Fútbol (EE. UU.) " tacos " Fútbol / rugby " botas "
Responder
El término «tacos» como una especie de zapato me era completamente desconocido hasta que encontré la palabra en el Masoquismo Tango de Tom Lehrer. Reino Unido, por lo general son «botas de fútbol» (posiblemente reemplacen «fútbol» por un deporte diferente, pero no «fútbol», que es un sinónimo de «fútbol» en el Reino Unido). Las protuberancias individuales en la base (que supongo también se llaman «tacos» en los EE. UU.) se llaman «tachuelas» o «clavos».
Editar : De hecho, supuse durante mucho tiempo que los «tacos» a los que se refería Lehrer eran un poco de equipo SM, como el «latigazo» en otra parte de la canción. No fue hasta años más tarde que descubrí que esta es una palabra común para zapatos con clavos en los Estados Unidos. No creo que la palabra sea ampliamente conocida en este sentido en el Reino Unido incluso ahora.
Comentarios
- Sí, supongo que no ' usaré tacos para referirme a un tipo de zapato ¡Gracias!
- +1 para Tom Lehrer. Además: Sí, en los EE. UU. Nos referimos a los picos como " tacos "; la palabra también tiene una serie de otros significados puntiagudos / que suenan con fuerza . Los zapatos que usan los jugadores de béisbol se llaman tacos … ¡y a veces incluso " puntas "!
- Note también que cualquier cosa lo suficientemente robusta como para tener picos es probable que se llame " boot " en el Reino Unido, en lugar de " zapato ".
- @ColinFine no necesariamente – " zapatillas para correr " tienen púas y son zapatos en lugar de botas. Zapatos de golf también. Las botas de fútbol y rugby se llaman así porque eran botas adecuadas (es decir, por encima del tobillo) en el siglo XIX y los nombres se pegaron.
Responder
En los EE. UU. casi siempre se les llama «tacos». (Tenga en cuenta que existen diferentes tipos para casi cualquier deporte al aire libre, incluidos los que llamamos «tacos de fútbol»).
Estoy empezando a escuchar que algunos de mis compañeros jugadores se refieren a los tacos de fútbol como «botas». Creo que aprendieron esto al ver el fútbol de la Liga inglesa, y les gusta decirlo de esa manera para mostrar lo serios que son sobre el deporte. Podría ver que ese término se impondrá en unos pocos años.
Respuesta
He usado tacos para referirme a los zapatos de fútbol durante mucho tiempo, ¡pero eso se debe a que no practico ninguno de los otros deportes que generalmente requieren tacos! Mi papá juega al golf; cuando dice «tacos» se refiere a sus zapatos de golf, que también son tacos, aunque en un estilo diferente.