A través de la aplicación, el usuario puede seleccionar cualquier elemento de la página moviendo el coloque el mouse sobre él y ( obtenga o tenga? ) acceso a su información estática y dinámica.
¿Existe alguna diferencia entre obtener acceso y tener acceso .
Comentarios
- ¿Qué ' está mal con solo " acceso "?
- Creo que puedes usar have o get en esta oración, sin ninguna diferencia de significado.
- @JMB porque creo que el usuario hace algo (mover el mouse, seleccionando ….) para tener acceso u obtener acceso …
- Yo ' solo estoy sugiriendo que puede evitar sobre rcomplicar las cosas usando un verbo simple. (Podría decirse que esa debería ser una tercera opción en su pregunta y, en mi opinión, la mejor).
- @JMB Entiendo lo que quiere decir, y también dije por qué evité " acceder ", porque pensé que normalmente hacemos algo para alcanzar (obtener) algo (acceder). de todos modos también acepto " que el acceso " es mejor
Respuesta
No hay nada de malo en usar «get / have access to»; puedes usar cualquiera de los verbos en esta oración, sin ninguna diferencia semántica. Pero, de hecho y como comenta JMB, cuando se trata de un sistema informático, se suele utilizar la palabra acceso como verbo:
«……… y acceder a su información estática y dinámica».
Responder
A través de la aplicación, el usuario puede seleccionar cualquier elemento del página moviendo el mouse sobre ella y (¿obtener o tener?) acceso a su información estática y dinámica.
Qué usuario es " obtener " o " tener " aquí no es acceder a la información (él / ella ya tiene acceso), pero la información en sí. es posible que el usuario no se dé cuenta de que tiene acceso, pero usted le está diciendo que sí y cómo obtener la información.
Sería mejor expresarlo de una de estas formas.
El usuario tiene acceso a la información estática y dinámica de un elemento en cualquier momento seleccionando cualquier elemento de la página y moviendo el mouse sobre él.
El el usuario puede obtener información estática y dinámica de un elemento en cualquier momento seleccionando cualquier elemento de la página y moviendo el mouse sobre él.
Comentarios
- Quieres decir que ver o comprobar las propiedades de algo no es el significado de " acceso "? y puedo decir " para verificar o ver su información estática y dinámica "?
Respuesta
have access = es más formal y se usa con frecuencia en comparación con «obtener acceso». Además, el uso de obtener / tener acceso significa que la persona solía tener o no tiene acceso a una carpeta o archivos específicos, por lo que se solicitó un permiso.