¿Podría decirme la diferencia entre «tiene» y «ha sido»?
Por ejemplo:
1) la idea ha sido eliminada
vs.:
2) la idea ha sido eliminada
¿Cuál es la diferencia entre estos dos?
Comentarios
- posible duplicado de ¿Cómo se corresponden temporalmente los tiempos en inglés entre sí?
- Pero probablemente no. Es ' s el pasivo que necesitan explicar. Lo que implica transitividad. Hay ' un comienzo en la Guía de frases verbales , pero hay ' s mucho más complicado.
Responder
Veamos algunas oraciones más en el mismo tiempo ( presente perfecto ) como su primer ejemplo:
Mary se ha comido el pastel.
He terminó el informe.
Alguien se ha llevado mi teléfono.
En cada caso, la primera frase de la oración es el hacedor de la acción (Mary come, yo acabo, alguien toma.)
De esto queda claro que tu primer ejemplo no tiene sentido (aunque es gramaticalmente correcto). Una idea no puede hacer Sin embargo, tiene sentido decir: Alguien ha eliminado la idea (en realidad, eliminó el archivo sería un mejor ejemplo).
Tu segunda oración, por otro lado, es gramatical y tiene sentido. t está en la forma pasiva del mismo tiempo. Si convertimos los ejemplos anteriores al pasivo, obtenemos:
El pastel se ha comido (por Mary).
El informe ha sido terminado (por mí).
Mi teléfono ha sido tomado (por alguien).
Su segunda oración encaja aquí:
El archivo ha sido eliminado (por alguien).
Usamos el pasivo de esta manera cuando queremos desviar el enfoque de la oración del autor de la acción. Quizás no sepamos quién hizo la acción, o es obvio, o no nos importa quién la hizo. El pasivo nos permite enfocarnos en lo que sucedió y no requiere que mencionemos al autor.
Comentarios
- Hay ' es otra forma de abordar esto y aquello ' s cuando quieres enfatizar que algo todavía está sucediendo . Por ejemplo: Mary se ha estado comiendo el pastel (con suerte, ' me dejará un poco); alguien ha estado tomando mi teléfono (sigue desapareciendo); He estado terminando el informe (' ha tardado más de lo que pensaba. ¡Espero tenerlo terminado pronto!). En los tres casos, la acción ha comenzado, continúa hasta la actualidad y los verbos terminan con " -ing " (también conocido como tiempo continuo ).
Responder
Estoy totalmente de acuerdo con @ Zapato. Al decir «la idea se ha eliminado» sugiere que la idea ha eliminado algo , por lo que no «tiene mucho sentido. Por otro lado, al decir» la idea se ha eliminado «sugiere que la idea ha sido eliminada por alguien / alguien (incluso si no es posible eliminar una idea).