«Todo en un día» se refiere a cualquier tarea que se realiza de forma rutinaria. Puede ser negativa (por ejemplo, tareas que no realiza » me importa hacer), neutral, irónico, etc. según las preferencias del hablante.
En cuanto a los orígenes, las definiciones hacían referencia a la navegación náutica, y creo que se referían a Navegación celestial. La navegación celeste implica el uso de un cuerpo celeste (por ejemplo, el sol, la luna, las estrellas) para navegar por los océanos. Podían corregir su curso utilizando un sextante y el horizonte visible en relación con varios cuerpos celestes. Tenía que hacerse con frecuencia (aunque no estoy seguro de con qué frecuencia), por lo tanto, era parte del trabajo de un día.
Definiciones:
-parte de lo que se esperaba ; típico o normal. No me gusta particularmente cocinar, pero es todo en un día de trabajo. Limpiar después de otras personas es todo en un día de trabajo para un ayudante de camarero.
-Esperado y normal. Esta frase a veces se usa como un comentario irónico sobre una situación desagradable pero no anormal. La expresión posiblemente alude al término náutico de trabajo del día, definido en 1789 como el cómputo del rumbo de un barco durante las 24 horas desde el mediodía hasta el mediodía. [C. 1800] [Dictionary.com] 2
Espero que esto haya sido útil y haya respondido a su pregunta.
Comentarios