" todos menos uno se negaron a hacer " significa que todos lo hacen o solo uno lo hizo? [duplicado]

Esta pregunta ya tiene respuestas aquí :

Comentarios

También relacionado: El construcción de «Conocido pero por Dios» ◊ ¿El idioma «Todos menos» tiene dos significados? ◊ Uso específico de la palabra ' pero ' ◊ “para tener todo menos X ” ◊ » nada más que «frente a» todo menos «frente a» todo menos «.
Esto claramente no es ' un duplicado: todos menos uno es completamente diferente de todos menos uno , lo que puede no ser obvio a hablantes no nativos. Sin embargo, hay suficientes preguntas similares para que no valga la pena volver a abrir esta.
@TimLymington: Yo ' no estoy seguro todos, pero en al menos uno realmente tiene sentido en cualquier contexto. El duplicado es para todos menos como máximo uno , y la respuesta cubre el significado si " como máximo " se omitió o no se pudo aplicar.

Respuesta

Significa que todos se negaron a hacer y solo uno lo hizo. A veces, reorganizar la estructura ayuda a aclarar: «Todos se negaron a hacerlo menos uno».

“ todos menos uno se negaron a hacer ” significa que todos lo hacen o solo uno lo hizo? [duplicado]

Deja una respuesta Cancelar la respuesta