Conozco la diferencia entre todos y todos los demás , pero ¿a veces todos pueden implicar a todos los demás?

Por ejemplo

No sabía lo que dijo que era un paso en falso hasta todos los demás dejó de hablar y la miró de forma extraña.

¿Puedo decir todos solo para implicar todos los demás en la oración anterior?
¿Es comprensible pero extraño, ¿O está bien y es normal, o totalmente inaceptable?

Por cierto, en mi idioma nativo, está perfectamente bien decirme «todos» .

Comentarios

  • " Todos " pueden sea más apropiado en su ejemplo.
  • @lurker Entonces, ¿es ' un poco extraño, no por el significado, sino porque nadie usará a todos en este caso?
  • Lo siento, amigo. " Todos los demás " son aceptables y no extraños. Debería haber agregado ese bit la primera vez. Saludos.

Responder

Podrías usar Everyone , todos o todos los demás en esta oración sin cambio de significado. Else enfatiza que cada persona dejó de hablar.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *