¿Cuál de ellos es correcto?
Todos tienen su propias historias
o
Todos tienen su propia historia
Lo que «estoy preguntando es sobre cómo podríamos decidir que debemos usar un sustantivo en plural o singular después de la palabra «own» ? ¿Es correcto pensar que si un sujeto de la oración es singular, entonces un sustantivo que sigue a la palabra «own» debe ser ¿También en singular?
A continuación se muestran algunos ejemplos:
Las personas tienen su propio historias.
Dang tiene su propia historia .
Incluso todos tienen su propia historia.
Respuesta
Ambos son correctos, dependiendo de lo que quieras decir. «Todos tienen su propia historia» significa «Cada persona tiene su propia historia», mientras que «Todos tienen sus propias historias» significa «Cada persona tiene muchas historias». Una persona individual puede tener muchas cosas y un grupo puede tener colectivamente una cosa, por lo que el objeto no tiene que coincidir con el tema: «Dan tiene muchos gatos», «Ellos poseen un bote», «Los hijos de Carl tienen rojo bicicletas, «etc.
Pero si» está buscando el aforismo común, «es» Todos tienen su propia historia «, refiriéndose a la historia completa de cada persona» s life.
Comentarios
- Otra frase común es " Todos tienen su propio lado de la historia ", lo que implica que todos recordarán o explicarán los mismos eventos de diferentes maneras.
Respuesta
El sujeto aquí ( todos ) es singular, por lo que normalmente «esperaría que el pronombre que se refiere al sujeto sea singular. Pero el inglés no tiene un pronombre de tercera persona singular y neutral en cuanto al género. Puedes decir
Todo el mundo tiene su propio ….
o
Todos tienen su propio ….
Pero excepto en la escritura más formal, es aceptable poner la neutralidad de género antes del número y decir
Todos tienen su propio ….
Pero el objeto directo del verbo en esta oración no tiene conexión necesaria con el número del sujeto. Si usa el plural para decir
Todos tienen sus propias historias
esto significa que cada uno de nosotros tiene un conjunto de anécdotas personales. Si usa el singular para decir
Todos tienen su propia historia
esto significa que las personas tienen una narrativa destacada sobre el arco de sus vidas.
Comentarios
- Con respecto a la cuestión de usar su o su o ella , creo que ' encontrará que el uso difiere entre el inglés Commonwealth y el inglés americano. Incluso la escritura británica más formal emparejaría su con todos , con preferencia a su o ella .
- @DavidWallace Por lo general, sobre el tema de la escritura formal británica, me referiría a alguien que dice ser del Bajo Hutt, pero acabo de hablar con la Reina sobre su afirmación y ella dijo que no les hace gracia.
- Oh, Su Majestad puede negar mi lealtad, pero de hecho soy uno de sus súbditos. Además, la afirmación de que ' es estándar en el Reino Unido utilizar un pronombre plural para estar de acuerdo con " todos " y " todos " proceden del uso del inglés moderno de Garner ', que creo que examina tanto la Commonwealth como la tierra del oeste. Sin embargo, los n-gramas son reveladores. Muestran preferencia por " sus " sobre " su " a ambos lados del Atlántico: una preferencia más fuerte en inglés del Reino Unido que en inglés de Estados Unidos sin duda, aunque no es una preferencia tan fuerte como yo había creído.