Si alguien pregunta «¿Cómo estás?», ¿cuál de las siguientes opciones es gramaticalmente correcta?
«Estoy bien, gracias. ¿Y tú?» o «Estoy bien, gracias. ¿Y a ti mismo?»
«Tú mismo» suena más formal y se usa con frecuencia en el lenguaje cotidiano (al menos en mi entorno). Sin embargo, he estado investigando un poco el uso de mi vs yo y tú contra ti mismo y parece que solo se usa reflexivamente para reflejar «tú» o «yo» como sujeto. Por ejemplo, tú En el caso de «¿y usted / usted mismo?», usted / usted mismo está siendo utilizado como sujeto, en cuyo caso parecería que la versión correcta sería «¿Y usted?».
¡Cualquier aclaración sobre esto sería genial!
Comentarios
- Estamos tratando de obtener suficiente soporte para un Estudiantes del idioma inglés Q & Un sitio. Considere agregar su apoyo.
Respuesta
Cualquiera de estos está bien, aunque si vas a usar y debería haber una coma. La segunda oración tiene un tú mudo, refiriéndose al hecho de que fue la persona original quien preguntó primero y se le está agradeciendo.
Estoy bien, gracias, ¿y tú?
Estoy bien, gracias, ¿y tú mismo?
Sin embargo, preguntar «¿Cómo estás?» bien puede derivarse de un antiguo saludo, «¿Cómo estás?»
Según Stephen Fry , la única respuesta correcta a » ¿Cómo lo haces?» es, «¿Cómo está usted ?». Dado que Stephen Fry es, por supuesto, la fuente autorizada de todo lo relacionado con el inglés, quizás ambos estemos equivocados.
Comentarios
- En cuanto a la coma , eso parece ser una cuestión de estilo. Busqué esto en Google books , donde se pueden encontrar tanto el punto como la coma (así como un punto y coma o dos).
- Los puntos y coma funcionarían bien, de hecho. Sigo tratando de forzarme a usarlos menos por escrito, ¡y parece haber funcionado en este caso ya que me olvidé de ellos por completo!
Respuesta
En lo que a mí respecta, usted mismo está claramente equivocado aquí. ¿Y tú? es la abreviatura de ¿Y cómo estás? . Existe una tendencia creciente a usar pronombres reflexivos (palabras -self ) innecesariamente.
Comentarios
- En Australia … gracias, usted mismo es el uso más popular. Algo que la gente dice todos los días puede ' No te equivoques.