Así que estoy teniendo un problema de pluralidad aquí, y no estoy seguro de cuál es la versión correcta porque ambas parecen correctas, y «he visto ambas versiones utilizadas por escrito:
A. ¿Cuál es su nombre y apellido?
B. ¿Cuáles son sus ¿Nombre y apellido?
La segunda versión parece más gramaticalmente correcta que la primera, pero suena extraño. La primera es lo que «d normalmente se oye en el habla, pero eso, por supuesto, no significa que sea correcto.
Por otra parte, esto no parece correcto gramaticalmente:
Su nombre y apellido es …
Mientras esto lo hace:
Su nombre y apellido son …
Entonces, ¿uno de estos es más correcto que el otro, o son igualmente válidos? ?
EDIT : La opción A dijo anteriormente » ¿Cuál es su nombre y apellido » cuando debería haber dicho » ¿Cuál es su nombre y apellido «. Mi pregunta es sobre la pluralización de » name «.
Comentarios
- Nombres y apellidos, con una s. Qué son. PERO: ¿Cuál es su nombre y [cuál es] su apellido? Podría interpretarse como singular.
- Con las credenciales, ‘, por definición, es bienvenido a ofrecer una bonificación, pero en realidad, ¿cómo se permite esa pregunta aquí? ¿Cómo no se adapta mejor a los estudiantes del idioma inglés? Si insiste, el nombre y el apellido claramente no son un solo nombre; el primero y el último son claramente » nombres «. » ¿Cuál es tu nombre? » respondió » Nombre Segundo nombre Apellido » y eso simplemente no es realista, como lo demuestra su propia diferenciación clara «… nombre y apellido (s) «. Por favor, colóquelo donde pertenece; en algún lugar como ELL…
- Yo ‘ no soy un estudiante del idioma inglés, pero gracias por el insulto sutil (y con suerte no intencional).
- ¿Tu pregunta es sobre la concordancia entre el sujeto y el verbo o la pluralización de » name «?
- @AzorAhai Pluralización de nombre
Respuesta
En términos más generales, se podrían considerar cuatro posibilidades:
A. ¿Cuál es su nombre y apellido?
B. ¿Cuál es su nombre y apellido?
C. ¿Cuáles son su nombre y apellido?
D. ¿Cuáles son su nombre y apellido?
De estos,
A es la elección correcta si solo necesita un nombre completo,
B no es gramatical,
C no es gramatical (uno podría pensar que la propiedad distributiva , X Z + Y Z = (X + Y) Z se aplica aquí, lo que hace que «nombre y apellido» sea equivalente a «nombre y apellido», que es plural. Sin embargo, «nombre y apellido» es singular)
D no es gramatical, pero es menos idiomático y puede interpretarse como una solicitud de varios nombres (como alias),
Comentarios
- Tenga la seguridad de que ‘ otorgaré una recompensa si nadie más contribuye. Realmente ‘ estoy bastante dividido entre A y D. Lo primero es lo que escuchas normalmente; el segundo es lo que intuitivamente parece correcto, pero suena incorrecto porque, como nota, se puede interpretar como si tuviera varios nombres y apellidos (aunque ese ‘ no es el lectura).
- @AleksandrH Estoy de acuerdo. Lógicamente hablando, parece extraño: estás pidiendo dos elementos, pero comienza la pregunta con » ¿Qué es «. Sin embargo, ‘ es fácil comprobar que ‘ es la primera forma que ‘ s de uso común. Uno puede simplemente hacer una búsqueda de frases en Google (con comillas). A debería ocurrir con mucha más frecuencia que D .
- @MaxB Creo que su respuesta A es correcta. Lo mismo sucede en inglés con un número de teléfono, que en realidad es una colección de grupos de números (es decir, código de país, código de área, prefijo y número de línea). ‘ he visto a menudo y escuché que la gente preguntaba por » su país y código de área » en lugar de » su país y códigos de área.» Creo que esto se debe a que tanto los nombres como los números de teléfono se entienden en singular, y cuando pedimos » partes » de ellos, lo que realmente estamos haciendo es pedirlos en una forma particular.
- Volviendo a esto un rato después, estoy de acuerdo en que la respuesta correcta debería ser » ¿Cuál es su nombre y apellido? » El caso particular que me interesó para esta pregunta tenía que ver con varias personas, no solo una persona soltera. Fue mi error omitir ese detalle de la pregunta. Realmente debería haber sido » ¿Cuáles son los nombres y apellidos de estas personas? «, por ejemplo.
Respuesta
Ambos son correctos. Como dijo un hombre, tal es la hermosa floración del idioma inglés. Con el auge de las burocracias y el llenado de formularios, podemos imaginar cómo «nombre y apellido» llegó a ser visto como un sustantivo colectivo.
Respuesta
A. ¿Cuál es su nombre y apellido?
B. ¿Cuáles son sus nombres y apellidos?
Desde » cuál es » coincide con » nombre y apellido » y » ¿qué son » concuerda con los » nombre y apellido » su pregunta es realmente entre name y nombres .
» ¿Qué forma es más? comúnmente utilizada por la gente » es una pregunta muy diferente de » que es gramaticalmente correcta «, aunque el uso frecuente y generalizado de una frase, construcción o modismo confiere su propia validez bastante independiente de corrección gramatical , que está determinado por las » reglas » formales del idioma.
Según a Google Ngrams, que es un indicador poderoso y creíble de cómo se usó o se está usando el idioma, si no necesariamente de estricta corrección gramatical, ambas formas de la frase, » primero y apellido » y » nombre y apellido » tienen un patrón de uso sorprendentemente casi idéntico (uno no se usa mucho más que el otro [1] ) y ambos se han usado con una frecuencia cada vez mayor desde 1975:
Fuente: Google Ngrams
Eso hace que ambas formas sean igualmente válidas desde una perspectiva descriptiva y puede usar » name » o » nombres » sin cambiar el significado.
[1] Actualizar : OP @AleksandrH ha informado en un comentario que se realizó una búsqueda en Google para cada una de las 2 oraciones en cuestión según lo recomendado por @MaxB y » ¿Cuál es tu nombre y apellido? » tiene aproximadamente 250.000 visitas más. Vale la pena señalar que Google Ngrams busca libros mientras que la búsqueda de Google realmente registra cuántas personas usaron el frase exacta que se encuentra en todas las fuentes en línea.
[Así es como la gente lo usa @AleksandrH : la abrumadora mayoría, debería pensar! 250k es un gran margen de diferencia … Gracias por la información. Gracias también a @MaxB por la sugerente sugerencia de búsqueda. Gramaticalmente correcto es otra cosa, pero no es relevante aquí, porque la gente ha hablado: y el ganador es » ¿Cuál es su nombre y apellido? «]
En cuanto a la corrección gramatical estricta , solo » ¿cuál es su nombre y apellido? » es correcto porque son 2 nombres, que es plural (excepto cuando una persona tiene solo un nombre en total, que se considera un monónimo y no suele categorizarse como » primer y apellido «), pero la forma en que las personas Hablar es a menudo más de sentido común que gramatical.
Comentarios
- Estas frases » nombre y apellido (s) se utilice en contextos no relacionados. » Mi nombre completo es John J. John. ¡Mi nombre y apellido son iguales! »
- Mmmm. Parece que si subes el límite superior hasta 2008, » nombre y apellido » en algún momento superan a » nombre y apellido » en popularidad. Y luego, alrededor de 2005, ambos disminuyen en uso (con » nombre y apellido » aún siendo más populares).
- También lo que dijo @MaxB. Otro ejemplo de un contexto no relacionado es » Generalmente, los nombres y apellidos de las personas ‘ tienden a diferir. »
- @MaxB Ya veo, acabo de hacer la búsqueda y » ¿Cuál es su nombre y apellido? » tiene alrededor de 250.000 visitas más.
- ¡Buena opción @AleksandrH! Le recomiendo encarecidamente que espere un par de días para obtener más respuestas porque podrían citar una regla gramatical genuina o una excepción que no conocemos ahora. Eso sería instructivo. Como saben, aceptar una respuesta o otorgar una recompensa tiende a desalentar las nuevas respuestas porque la gente piensa que OP ya obtuvo lo que estaba buscando. (Esa ‘ es una tendencia general en los sitios web de Stack Exchange).
Respuesta
Usaré ejemplos y etiquetas de MaxB:
A. ¿Cuál es su nombre y apellido?
B. ¿Cuál es su nombre y apellido?
C. ¿Cuáles son su nombre y apellido?
D. ¿Cuáles son sus nombres y apellidos?
Estoy de acuerdo con MaxB en que » D » es gramatical (como señala ma8, » D » es obviamente correcto si estamos preguntando sobre múltiples primero y apellidos, por ejemplo, en una pregunta dirigida a varias personas) y » B » no es gramatical.
» tu nombre y apellido »
Ciertamente parece ser el caso que la gente dice cosas como » nombre y apellido «, utilizando el sustantivo singular » nombre » en lugar del sustantivo plural » names «. Esta tendencia es más clara si usamos otro pronombre posesivo, ya que » tu » puede ser plural o singular:
El visor de Google Ngram indica que en 2008, » su nombre y apellido » era un poco más común que » su nombre y apellido » (aunque se ven cerca), » mi nombre y apellido » eran más común que » mi nombre y apellido «, y » su nombre y apellido » era más común que » su nombre y apellido «.
C. ¿Cuáles son su nombre y apellido?
No estoy de acuerdo con la respuesta de MaxB porque no creo que sea correcto caracterizar » C » como » no gramatical «. Como señala MaxB, se puede interpretar » su nombre y apellido » con puntos suspensivos del primer » nombre «.
Esta estructura parece ser utilizada en trabajos publicados: aquí hay algunos ejemplos tomados de Google Books de » un primer y último nombre » se utiliza como una frase nominal plural:
-
puntuación si un nombre y un apellido se se mencionan, o si solo se menciona un apellido, pero no si solo se usa un nombre.
(» Sco manual de anillo para posturas psicológicas hacia el medio ambiente «, por Abigail J.Stewart, en Motivation and Personality: Handbook of Thematic Content Analysis, 1992)
-
Su nombre y apellido son dados, mientras que él es conocido solo por el título y apellido
(» Relaciones entre niños y animales en Twain y Stanley Hall «, de Joan Menefee, en Jóvenes emprendedores: valores sociales y aculturación en la literatura infantil estadounidense del siglo XIX, 2008)
Y, por supuesto, puede encontrar muchos ejemplos en línea con una simple búsqueda en Google.
Tenga en cuenta que la gente dice cosas como » tanto mi primera como apellido «, que creo que debería tener concordancia con el verbo plural.
Sin embargo, construcciones como esta parecen ser algo controvertidas, a juzgar por las respuestas a la siguiente pregunta:
» Tanto el primero como el último [plural] » frente a » tanto el primero como el último [singular] »
D. ¿Cuáles son sus nombres y apellidos? (dicho a una sola persona)
Parece que puede ser más común usar » nombres y apellidos » en lugar de » nombre y apellido » cuando hay un verbo siguiente que tiene concordancia plural. El Google Ngram Viewer proporciona las siguientes frecuencias para » nombre (s) y apellido (s) » seguido de » son » o » es » (como se muestra por la frecuencia inesperada de » nombre y apellido es «, parece que ser algunos aciertos falsos como » la importancia del nombre y apellido es «, » los nombres compuestos que constan de nombre y apellido son «, » las letras de su nombre y apellido son «, pero no creo que afecten el resultado):
No estoy de acuerdo con la respuesta de Hugh porque creo que las frecuencias de es el primero y el último » y los » son el primero y el último » es poco probable que sean similares a las frecuencias de » es su nombre y apellido » y » son su nombre y apellido (s) «.
A. ¿Cuál es su nombre y apellido?
No estoy seguro de estar de acuerdo con la afirmación de MaxB de que » A es la opción correcta si solo necesita un nombre completo «, o la sugerencia de Nick Uva de que » nombre y apellido » se puede interpretar como un » sustantivo colectivo «.
El único sentido en el que estoy seguro sería gramatical para mí es poco probable que se encuentre en la práctica: » El nombre que tenías desde el principio y que seguirás teniendo hasta el final » (como en la oración » Esa fue la primera y última vez que mi madre me gritó «).
Me inclinaría más a interpretarlo como una versión elíptica de una pregunta como » ¿Cuál es su nombre y ¿Cuál es tu apellido? »
Encontré los siguientes fragmentos de diálogo de novelas que pueden ayudar a ilustrar mi punto:
-
“Operador de emergencia, cuál es su nombre y su problema ? ”
( Gárgolas en la niebla , por Jonathan Saville, 2011)
-
“Dime niño qué ¿Es su nombre y edad ?”
( A la luz de la luna , de Sarah Helton, 2011)
Ninguno de estos parece haber sido editado muy bien, en todo caso, pero creo que eso es irrelevante hasta el punto que estoy tratando de hacer. : que las personas, de hecho, a veces usan » ¿Qué es X e Y » en situaciones en las que me parece poco probable que las frases nominales coordinadas » X e Y » pueden interpretarse como una referencia a una sola cosa.
Dicho esto, supongo que parece posible que se trate de una situación en la que » su nombre y apellido » se trata como un » X e Y » coordinación que requiere concordancia singular, como se explica en Verbo singular después de dos frases nominales unidas por » y » que se puede considerar como una sola cosa .
Hay otra pregunta aún más relevante que voté a favor, pero que desafortunadamente no tiene respuesta: » ¿Cuál es su nombre y altura? » o » ¿Cuáles son sus nombre y altura »
Comentarios
- Vaya, respuesta muy completa con fuentes en todo —Gonna leer esto varias veces para procesar toda la información. ¡Muchas gracias!
- ¡Y el enlace al final también es relevante para mi pregunta!
Respuesta
A. ¿Cuál es su nombre y apellido?
D. ¿Cuáles son sus nombres y apellidos?
¿No es A preguntarle a una persona su nombre y apellido, mientras que D se usaría al preguntarle a un grupo de personas el nombre y apellido de cada persona? Por ejemplo, si un policía quisiera los nombres de todas las personas de un grupo que fueron sorprendidas fumando, preguntaría: «¿Cuáles son sus nombres y apellidos?» Pero, si solo estaba interesada en el adolescente que le había proporcionado los cigarrillos, preguntaba: «¿Cuál es su nombre y apellido?»
Responder
¿Cuál es su nombre y apellido? Respuesta: X e Y
¿Cuáles son su nombre y apellido? Respuesta: X e Y
¿Cuáles son su nombre, segundo nombre y apellido? Respuesta: X, Y y Z
Todos igualmente válidos y gramaticalmente correctos. En uso hablado como un Ngram publicado anteriormente, los programas hablados y escritos pueden variar. A quién le importa si estás en una fila de sospechosos. Pero si escribes algo importante para una empresa, siempre es mejor esforzarte por tener una gramática correcta.
Comentarios
- I ‘ D dicen que ‘ ambos tienen un formato deficiente para las preguntas. Considere comenzar con qué es / son si desea una pregunta (que no ‘ no parece ser lo que el autor de la pregunta quiere, ya que no ‘ no use signos de interrogación).
- @JJJ Quizás » ¿Qué es … » es simplemente la forma abreviada de » What is / are … » Ya sea que explique esa simplificación como puntos suspensivos o conformación , o la musicalidad puede ser una cuestión de opinión y, por lo tanto, prohibida en este sitio.
- @Hugh, la respuesta ya ha sido editada, mi comentario estaba dirigido a la versión anterior. 😉
Respuesta
Aquí está la lógica: Solo tiene un nombre oficial y legal , y está compuesto de partes. Está preguntando acerca de dos de esas partes: la primera y la última. Entonces, para ser gramaticalmente correcto, la pregunta debería plantearse:
- ¿Cuál es su nombre (nombre y apellido)?
Si desea información más completa , pregunte:
- ¿Cuál es su nombre completo?
La pregunta no se refiere a apodos o alias, por lo que no hay contexto para la pluralidad.
Comentarios
- ¡Gracias! Estoy de acuerdo en que ambas son mejores alternativas. Pero esta pregunta es para un contexto particular donde es ‘ necesario aclarar que tanto el nombre como el apellido, no solo el nombre completo, son de interés.
Respuesta
ambos funcionan. aunque a menudo era, primer nombre y familia / nombre / s de pila. otra vez. el plural en realidad actúa para cubrir el nombre o nombres MEDIOS, si corresponde.
Comentarios
- los segundos nombres se cuentan como ‘ primeros nombres ‘, para aclarar
- ‘ are ‘ es para fines de extensión. es decir, DOS nombres. ‘ IS ‘ solo se puede adaptar al ‘ nombre ‘. de ahí.’ son ‘ y ‘ nombres ‘ como arriba
Responder
Encuentro ambos gramaticalmente incorrectos, en su lugar, debería preguntar «¿Qué ¿Es tu nombre y apellido? «
No creo que alguna vez escuches a alguien decir» ¿Cuáles son tu nombre y apellido? » Eso me parece completamente incorrecto. B definitivamente parece más válido que A , aunque si es posible, evitaría usar are .
Comentarios
- @Aaron Sí, quería escribir » ¿Cuál es tu nombre y apellido «, no » ¿Cuál es su nombre y apellido «.