Esta personas o ¿estas personas?
Diferentes fuentes sugieren diferentes formas. ¿Cuál es la forma correcta y por qué?
Comentarios
- Relacionados: Persona, Personas, Personas, pueblos .
- Vi esta pregunta y ' no es realmente lo que estaba buscando. Gracias
Respuesta
Yo también he visto algunos artículos contradictorios sobre esto. En general, lo uso de la siguiente manera:
Si «estoy usando people como plural de persona, entonces lo trato como plural.
Estas personas van a ser mi muerte.
Si people se refiere a una comunidad, cultura grupo, etc. luego lo trato como singular.
Este pueblo indígena fue subyugado por invasores desde lejos.
También notaré que usado en este último sentido, peoples (que significa múltiples grupos culturales, o lo que sea) también es válido entonces debería ser plural.
Estos pueblos indígenas estaban prosperando a principios de siglo.
Comentarios
- Este fue mi enfoque. Thx
- Esto es exactamente correcto. Lamentablemente, personas es un sustantivo confuso, ya que actúa como forma singular para el significado original, pero también como forma plural de ' person ' en inglés moderno.
- De hecho, prefiero tratar siempre a " personas " en plural, la corrección sea maldita, porque siempre sonará bien de esa manera, es posible que no signifique exactamente lo mismo.