Tengo mucho escuché que Gandhi ha dicho,
«Me gusta tu Cristo, no me gustan tus cristianos. Tus cristianos son tan diferentes a tu Cristo. «
¿Hay alguna evidencia de esto? ¿Dónde está registrado?
Comentarios
- Wikiquote lo enumera como Disputado – en.wikiquote.org/wiki/Mohandas_Karamchand_Gandhi
- Leí esta cita en el libro " Bury my Heart at Wounded Knee " de Dee Brown y ahora por mi vida no puedo recordar ¿Quién fue citado diciendo (¿Gerónimo? ¿Toro Sentado? ¿Caballo Loco?). Pero sí recuerdo haberlo leído y archivarlo en mi mente.
- Mejor información de la fuente aquí: message.snopes.com/showthread.php?t=61900
Responder
No puedo encontrar ninguna fuente que indique la cita como tal. Encontré un libro, Los Caballeros Templarios & la Reforma Protestante , que dice que cuando Stanley Jones, un misionero , se reunió con Mahatma Gandhi y le preguntó:
Sr. Gandhi, aunque cita las palabras de Cristo a menudo, ¿por qué parece que rechaza tan rotundamente convertirse en su seguidor?
Gandhi respondió:
Oh, yo no rechazo a Cristo. Amo a Cristo. Es solo que muchos de ustedes cristianos son tan diferentes de Cristo.
El libro parece tener una referencia, aunque no puedo comprobar cuál es porque la página de referencias no está en Google Books.
La cita parece ser del libro Sr. Gandhi, el hombre de Millie Graham Polak, aunque el libro no se puede ver en línea.
Buscar en el libro la primera parte del pasaje citado en el libro de los caballeros templarios, «¿Es el Sr. Gandhi un cristiano?» devuelve un resultado , aunque la búsqueda para «Stanley Jones» o «Rechazar a Cristo» no.
En El Cristo del Camino Indio de E. Stanley Jones, Stanley Jones le preguntó a Gandhi cómo nat uralizar el cristianismo en la India. Gandhi respondió en parte:
Sugeriría en primer lugar que todos ustedes, cristianos, misioneros y todos, comiencen a vivir más como Jesucristo.
Esto podría ser en parte el origen de la cita, si Gandhi nunca la dijo directamente.
Dada la cantidad de referencias consistentes a Habiendo dicho la cita en respuesta a una pregunta de Stanley Jones, creo que es probable que se haya dicho algo muy similar al pasaje frecuentemente citado. No puedo encontrar nada en línea que muestre esto con certeza y no tengo acceso a los libros donde la cita puede parecer correcta, por lo que es difícil decirlo con certeza.
Answer
Los Caballeros Templarios & el libro de la Reforma Protestante mencionado anteriormente atribuye la cita apócrifa de Gandhi a una fuente secundaria (un artículo en Christian Today de Dibin Samuel), que a su vez atribuye erróneamente la cita al libro de Millie Graham Polak (Mr. Gandhi: The Man). Tengo una copia del libro de Graham en mi mano, y esa cita «tan diferente de Cristo» no se encuentra en ninguna parte. No solo eso, sino que no hay declaraciones en el libro en ninguna parte que critiquen a los cristianos por ser «diferentes a Cristo».
Otros sitios mencionan una cita de Bara Dada, «Jesús es ideal y maravilloso , pero ustedes los cristianos, no son como él «, que se dice que se encuentra en el libro The Christ of the Indian Road de E. Stanley Jones. No he verificado de forma independiente que el D ada cita es precisa.