Necesito ayuda [con / to / verb + ing]

Todos son comprensibles y correctos

Necesito ayuda para mover estos libros .

Esta es una oración muy completa y totalmente comprensible, que no es ambigua.

Necesito ayuda [con] mover estos libros.

Efectivamente, esto es lo mismo que la primera oración usando un implícito con .

Necesito ayuda para mover estos libros.

Este s entence es correcta y comprensible. Sin embargo, puede sonar un poco perturbado en comparación con los demás, y quizás sea menos común.

La principal diferencia con esta frase es que hace que la solicitud sea un poco menos personal. En las otras oraciones, deja en claro que moverá libros y que necesita ayuda para hacerlo. Aquí, es más ambiguo acerca de si se le incluirá en el traslado de los libros o no.

Potencialmente, este tipo de frase podría usarse para contratar. Indica que tiene trabajo que debe completarse y necesita ayuda / trabajadores para facilitarlo.

Dicho esto, no obtendría ninguna apariencia divertida al usar esta frase, se entendería.

Necesito ayuda [para] mover estos libros.

Este es nuevamente un oración completa, con un en orden opcionalmente implícito. Deja en claro que necesita ayuda para poder mover los libros.

Comentarios

• Estoy de acuerdo, help with es la mejor opción.

Creo que los siguientes son correctos ( http://pt.bab.la/verbo/ingles/move ).

• Necesito ayuda para mover estos libros.
• Necesito ayuda para mover estos libros.
• Necesito ayuda para mover estos libros.

Incorrecto – Necesito ayuda para mover estos libros.

Comentarios

• Hola, Danilo – en realidad, el tercero está completo y correcto también. ' no es solo una cuestión de conjugación de verbos, sino de las preposiciones que puedes usar con el verbo.

El verbo help puede ir seguido de un infinitivo completo y un infinitivo desnudo:

• Necesito ayuda para mover estos libros.

• Necesito ayuda para mover estos libros.

Para usar el formulario de ing, puede usar help con o ayuda en :

• Necesito ayuda para mover estos libros.

• Necesito ayuda para mover estos libros.

«Necesito ayuda para mover estos libros» es una oración incorrecta, creo.