Google+ desaparecerá muy pronto, pero aún puede utilizar este método por ahora.
Inicie sesión en Google+ cuenta, abra la sección de perfil desde el menú de Google+ o haga clic aquí: https://plus.google.com/u/0/me y haga clic en su nombre en la foto de portada para editar su nombre.
Tenga en cuenta la política de nombre de perfil de Google+ que indica que puede cambiar el nombre solo 3 veces en 2 años.
Otra cosa, después de realizar el cambio, borrar la caché en su navegador y luego busque los cambios. Si no funcionó, verifique los detalles de su perfil en Cuentas de Google aquí https://www.google.com/settings/account?ref=home
A veces es un problema con el navegador, asegúrese de haber habilitado JavaScript y cuando esté en la página de perfil de Google+, deje que la página se cargue por completo y luego haga clic para que aparezca el cuadro modal.
Lo mejor sería utilizar la versión más reciente y actualizada de Google Chrome https://www.google.com/intl/en/chrome/