A menudo veo notación en inglés sobre el tiempo usando " y " símbolos. Siempre me he equivocado acerca de los dos, e incluso de su significado.
Estoy más acostumbrado a «01:05:56», por ejemplo.
¿Cómo representa la hora , minutos y segundos con apóstrofo y comillas, ¿cuál es para la hora, cuál es para minutos y cuál es para segundos?
¿Es la forma común de escribir duración del tiempo transcurrido? ¿Tienen una pronunciación especial?
Comentarios
Respuesta
Es no es particularmente común para expresiones de tiempo.
Es similar a grados-minutos-segundos: en lugar de grados decimales (38.897212 °, -77.036519 °), escribe (38 ° 53 ′ 49.9632 ″, -77 ° 2 ′ 11.4678 ″). Ambos se derivan de un sistema de conteo sexagesimal como el ideado en la antigua Babilonia: el número primo único representa la primera división sexagesimal y la segunda la siguiente, y así sucesivamente. Los astrónomos del siglo XVII usaron una tercera división de 1/60 de segundo.
La ventaja de usar símbolos de minuto y segundo para el tiempo es que obviamente expresa una duración en lugar de una tiempo .
Desde la hora 01:00:00 hasta la hora 02:34:56 hay una duración de 1 hora, 34 minutos y 56 segundos (1h 34 ′ 56 ″ )
Los marcadores Prime comienzan de forma simple y se multiplican para las apariciones subsiguientes, por lo que los minutos usan una prima única ′ y los segundos usan una prima doble ″. Se pronuncian minutos y segundos respectivamente en el caso de duraciones como esta.
Tenga en cuenta que un primer ′ no es un apóstrofe directo « o una impresora» s apóstrofo , aunque los apóstrofos rectos son una aproximación razonable y los apóstrofos de la impresora también ocurren.
Comentarios
- ¿Entonces el sistema de coordenadas fue lo primero, y la notación fue prestada para registrar los tiempos transcurridos?
- Y durante una hora, cinco minutos , 30 segundos, ¿podría escribir
1°5'30"? - @StephaneRolland No. ° es para grados. Use h para horas.
- @TrevorD: No. Básicamente, a nadie en Inglaterra le gusta esto. Escribimos 1 hora, 5 minutos 30 segundos o 01:05:30 (HH: mm: ss.fff)
- Donde más recuerdo haber visto prima por minutos (de tiempo) y doble prima f o segundos está en las tapas de los álbumes cuando era niño. Esta era la forma estándar de mostrar la duración de una pista en un álbum.
Respuesta
La " y " se utilizan ampliamente en mapas. Ya casi nunca se usan para indicar la hora. Si los usa, esté preparado para algunas miradas extrañas.
La mejor opción es hh:mm:ss. Si » Si solo muestra un par de dígitos, el contexto le dirá al lector si es «s hh:mm o mm:ss.
También puede agregar el sufijo a los dígitos con la unidad, como 1h 12m 23s pero esto se vuelve largo y si está alineando muchos de esos intervalos, puede ser difícil comparar.
02:05:21notación. También le pregunté si tiene una pronunciación especial. La etiquetasymbolsestá disponible en EL & U.