Tengo entendido que la frase «Soy libre, blanco y veintiuno» se usó en varias películas de la década de 1930, generalmente para significar » Puedo hacer lo que quiero y nadie puede detenerme «y que la frase era común en esa época, al menos en algunas partes de los EE. UU.

¿Alguien tiene información sobre cuándo y cómo ese idioma primero entró en uso?

¿Alguien tiene referencias a su uso antes de 1930?

Comentarios

  • " Gratis " en este contexto se refiere a estar libre de cualquier compromiso romántico o matrimonial.
  • Sin duda fue una frase que mi madre (criada en Mississippi) usó ocasionalmente cuando era un niño, en los años 50.

Responder

La primera cita que puedo encontrar es Marion Harland «s sola (1856), pero no supongo que sea un» origen «.

Libre, blanca y veintiuno «, cantaba Emma alegremente. «¡Veintiuno! ¡En cuatro años, seré una solterona de un cuarto de siglo!»


El hecho de que estaba bien -establecido mucho antes de que las películas de OP de 1930 estén atestiguadas por esta oración en las Transacciones de la reunión anual de la Asociación de Abogados de Carolina del Sur, 1886

Y hoy, «blanco libre y veintiuno», esa frase de la jerga, ya no es lo suficientemente amplia para incluir a los votantes de este país.


Todavía había esclavos negros en algunos estados a mediados del siglo XIX, por lo que obviamente eran libres y blancos fue una parte significativa de «Puedo hacer lo que quiero y nadie puede detenerme» . Pero a menos que se refiera a la «libertad» para votar, no sé cuál es la importancia de alcanzar 21 hubiera sido en ese momento.

Comentarios

  • Tema oportuno, ya que hoy es nuestra nación ' s vacaciones en honor al Dr. Martin Luther King, que luchó por la igualdad mucho después de que las personas de color dejaran de ser esclavas. De todos modos, hice una búsqueda en Google sobre precedentes legales + " gratis, blanco " – it ' s asombroso cuántas leyes eran muy específicas sobre lo que constituía " gratis " y " blanco ".
  • La edad de 21 años fue cuando alcanzó la ' mayoría ' o el control legal de ti mismo (tus padres no podían ' forzarte a hacer nada). Lo que me pregunto es por qué libres -y- blancos, ya que presumiblemente había ' t muchos esclavos blancos.
  • @Mitch: I ' Estoy bastante seguro de que podrías casarte sin el consentimiento de los padres a los 18 años en los EE. UU. en 1850 (pero probablemente hubo variaciones entre los diferentes estados). ' hubiera pensado que el derecho a beber licor fuerte a los 21 años probablemente no ' t surgió hasta después de la prohibición y, obviamente, el derecho a comprar varias entradas para películas con clasificación R no podrían ' significar nada en ese entonces. Todo lo que puedo ver es votar.
  • @FumbleFingers: ver mayoría de edad . Por lo general, ahora tiene 18 años, pero solía tener 21. No todos los problemas de los adultos se centran en el consumo de alcohol.
  • @Mitch: Fue hace 21 años hace algunas décadas, pero dudo que se remonta a siglos. Veo aquí que en 1850 el Senado y la Asamblea del Estado de California aprobaron una ley que incluía las palabras Todos los hombres indígenas se considerará que ha alcanzado la mayoría de edad a los dieciocho años y la mujer a los quince. Parece poco probable que ' hubieran otorgado más derechos a los hombres indios de 18 años. que los chicos blancos de 20 años.

Responder

Hubo un tiempo, lamentablemente, en que no ser libre, blanco y 21 era una discapacidad legal significativa. Incluso en la década de 1930, afortunadamente, esa frase era principalmente una broma.

Mi padre solía usar la expresión para indicar que una mujer era una candidata romántica adecuada: «Ella es libre, blanca y 21. «

Respuesta

Aunque la frase se convirtió en una especie de cliché de Hollywood en la década de 1930, ya existía mucho antes eso y no se extinguió hasta el movimiento de derechos civiles de la década de 1960.

Según una pareja de fuentes la frase apareció alrededor de 1828 como una descripción de a quién se le debería permitir votar.Antes de 1790, uno tenía que poseer tierras y / o cumplir con otras calificaciones adicionales para poder votar (las calificaciones reales se establecían estado por estado), pero esas restricciones se fueron eliminando gradualmente. Con la elección de Andrew Jackson como presidente de los Estados Unidos en 1828, la posición de Jackson de que se abolieran las restricciones de propiedad en todas partes aparentemente dio lugar a la frase de que todo lo que se debe necesitar para votar es «libre, blanco y 21 «. (Todavía se requería ser hombre, pero era tan obvio que no necesitaba ser declarado.) Si bien algunos estados habían llegado allí antes de 1828, no fue hasta 1850 que estas otras restricciones fueron finalmente eliminadas en todo el país. parece ser el punto de la cita del Colegio de Abogados de Carolina del Sur que FumbleFingers desenterró: «gratis, blanco y 21» que solía cubrir (1850-1870) todos los que tenían permitido votar, pero con los hombres negros que podían votar, este ya no era el caso.

En este contexto, «free» se refirió no a no ser un esclavo sino principalmente a no estar en la cárcel o prisión por cometer un crimen . Incluso hoy en día, la mayoría de las personas encarceladas por delitos no pueden votar. Antes de la 15ª enmienda a la constitución en 1870, los hombres negros no podían votar en la mayoría de los estados, fueran libres o no.

Por supuesto, «libres, blancos y 21» finalmente llegó a significar simplemente sin trabas ( por ley o costumbre), y las mujeres lo usarían mucho antes de que se les permitiera votar para hacer valer su derecho a tomar otras decisiones en sus vidas, como si casarse, cuándo y con quién casarse (o involucrarse sexualmente). . Así solía aparecer en las películas de Hollywood de la década de 1930.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *