He investigado la palabra conocer a muchos, amén. http://www.todayifoundout.com dice que se originó en el dios egipcio Amón, y está mal escrito como "amen."
Tengo la hipótesis de que esto no es correcto y existe un origen y una comprensión más profunda de dónde y cuándo comenzó. He investigado cuándo se originó para poder rastrearlo hasta cómo y dónde se originó.
Un amigo mío dijo: " Creo que vino de una palabra o frase hebrea con un significado similar. "
No estaba seguro de esto, ya que él no tenía ninguna evidencia de su teoría, así que investigó un poco más. Descubrí que estaba parcialmente en lo cierto. También hay una teoría que viene y se basa en el idioma hebreo. No hay una palabra o frase específica que establezca una relación, pero aún existe la teoría.
En el diccionario, la definición de " amen " es:
amen
[ey-men, ah-men]
1. es tan; que así sea (usado después de una oración, credo u otra declaración formal para expresar ratificación o acuerdo solemne).
adverbio
2. en verdad; verdaderamente.
noun
3. una pronunciación de la interjección «amén».
4. un escenario musical para tal enunciado.
5. una expresión de acuerdo o asentimiento.
Si pudiera darme un consejo y una respuesta precisa, sería muy útil para mi situación.
Comentarios
- ¿En qué situación te encuentras? Tengo curiosidad.
- La situación de confusión y responder las respuestas correctas a mis amigos y familiares. Curiosidad
- terdon-entonces, ¿de dónde viene la parte egipcia? También hay otras teorías de que es griego
- Wikipedia tiene información decente sobre esto. ¿Qué crees que falta?
- Siento que porque hay tantas teorías diferentes que técnicamente tiene un origen desconocido y solo un montón de teorías diferentes
Respuesta
El Diccionario etimológico en línea tiene esto que decir al respecto:
amén
Inglés antiguo, del latín tardío amén, del griego eclesiástico amén, del hebreo amén " verdad, " usado adverbialmente como una expresión de acuerdo (como en Deut. xxvii: 26, I Reyes 1:36; compare el inglés moderno verdaderamente, seguramente, absolutamente en el mismo sentido ), de la raíz semítica amn " para ser confiable, confirmar, apoyar. " Se usa en inglés antiguo solo al final de los Evangelios; traducido como Soðlic! o Swa hit ys, o Sy! Como expresión de coincidencia después de las oraciones, se registra desde principios del 13c.
Así que sí, de hecho parece provenir de una palabra hebrea.
Comentarios
- Amén se usa al final de las oraciones judías hebreas. Es ' s del hebreo.
Responder
Amen aparece varias veces en la Biblia hebrea. Esto incluye:
- Únase en una alabanza a Dios en 1 Crónicas 16:36, Nehemías 8: 6 y cuatro pasajes en los Salmos (41:13; 72:19; 89:52; 106 : 48).
- Confirmación de las declaraciones de Dios en Jeremías 11: 5
- Confirmación de una declaración hecha por personas en Números 5:22, 1 Reyes 1:36, Nehemías 5 : 13
- Confirmando burlonamente las palabras hechas por un falso profeta en Jeremías 28: 6.
Por lo tanto, hay algo de fundamento en afirmar que el amén se originó en la Biblia hebrea. De estos libros, Números es el más antiguo, data del 1200 aC.
Respuesta
La palabra «amén» podría ser de bereber origen también. «Amén» está más cerca de la expresión bereber «estoy en» que significa «así sea». ¿Por qué bereber? Porque este idioma es el idioma más antiguo que todavía está vivo en la actualidad.
Comentarios
- Cuando era niño, en la década de 1950, me dijeron que significaba " déjelo ser ". No tengo evidencia etimológica para r esto y no ' t afirme que es el verdadero origen, pero cree que la creencia de que significaba " es " estaba muy extendido en el Reino Unido en ese momento. Paul McCartney es un poco mayor que yo y siempre pensé que la canción Let It Be se basaba en este significado.