Más famoso en la película «O Brother, Where Art Thou», la canción de cuna tradicional «Didn» t Leave Nobody but the Baby « es interpretada por los artistas Emmylou Harris, Alison Krauss y Gillian Welch. Sin embargo, esta canción parece ser una canción popular sureña y también fue grabada previamente por Sidney Hemphill Carter en 1959 y el etnomusicólogo Alan Lomax en 1942. .
Cuál es la historia, orígenes y significado de la letra de esta canción? Parece ser una canción nacida de la angustia de la esclavitud (como señaló la ex esclava Annie Little en el Proyecto Federal Writers » : Slave Narrative Project, Vol. 16, Texas, Parte 3).
Sin embargo, he escuchado que esto puede representar a un padre tratando de mantener a su bebé tranquilo b y dándole morfina para esconderla de un dueño de esclavos, tal vez en el ferrocarril subterráneo, o posiblemente para cometer infanticidio . ¿Existe alguna evidencia confiable y autorizada de que este sea el caso?
Otros hilos notables:
https://www.thecoli.com/threads/origins-of-the-go-to-sleep-little-baby-lullaby.428479/#post-19182971
https://mudcat.org/thread.cfm?threadid=44632
https://www.pbs.org/newshour/science/many-lullabies-murder-ballads
Comentarios
- mi abuela por qué fallecida recientemente a los 98 años solía cantarme esto y ella dijo que su abuela que era esclava se lo cantó ella dijo que todas las mamás solían cantar esto a sus niños
Answer
Esta es una canción que parece haberse originado entre los esclavos del sur de los EE. UU. y se ha transmitido oralmente de generación en generación. a generación por personas que tal vez ni siquiera hayan sido capaces de escribir, por lo que no hay una versión «autorizada» de la letra. Entonces, por supuesto, ninguna interpretación de esas letras será «autorizada». Probablemente haya casi tantas interpretaciones diferentes como intentos de interpretación. Un tema recurrente en estos es que el bebé ha sido abandonado por ambos padres y el cantante se está preparando para envenenarlo, pero hay muchas otras variaciones.