1.Leí en un libro de gramática que la palabra de género neutro para alumna / ex alumno es «alum», pero no pude «No encuentro la palabra en ningún otro lugar. La palabra alumbre también significa: un compuesto químico específico. Entonces, ¿el uso de» alumbre «es lo suficientemente común como para que lo use?
2. ¿Alguien puede sugerirme un género ¿palabra neutral para azafata ?
Comentarios
- No tenía idea de que el alumno fuera específico de género. I ‘ nunca había escuchado la palabra alumna antes.
- Se podría deletrear ex alumno , con la misma letra muda que columna .
- Algo relacionado está la respuesta de Barrie a la pregunta de ELU «Ex alumno» vs «desertor»: ¿Todavía puedes llamar a alguien que decida dejar la universidad estudiar un «ex alumno» de esa institución?
- @AustinMullins – El uso de la mujer alumna (y el plural femenino alumnae ) es muy común en todas las mujeres en instituciones como Smith College.
Respuesta
-
«Alum» es el singular, género -Término neutral para alguien que se ha graduado de una institución educativa. Se usa con más frecuencia que la alumna o el alumno. Alumni es la forma plural.
-
«Auxiliar de vuelo» es el término apropiado de género neutral.
Comentarios
- ¿Cómo se pronuncia la palabra » alum «?
- Se ‘ se pronuncia » ah-lum » con énfasis en el » lum. »
- Tenga en cuenta que » alumno » es informal: es ‘ jerga, aunque es una jerga bastante bien aceptada.
- ¿Puede proporcionar una cita para » más comúnmente «?
Responder
Nunca aprendí latín, pero si lo leo correctamente, mi diccionario parece sugerir «alumnum» como un sustantivo neutral. Surgió cuando un amigo que se identifica como de género neutro quiso utilizar el plural «exalumnos». ¿Pensamientos?
Comentarios
- Acabo de busqué y encontré que alumnum realmente es la forma neutra latina, pero el término no ‘ parece existir en inglés. El OED no tiene registro de ello. Entonces, si lo dijiste en inglés, ‘ te arriesgarías a la vergüenza de intentar decir una palabra grande y equivocarte. (¿Hay una palabra para eso?) Por otro lado, podría ser posible establecer la palabra como legítima, simplemente usándola.
- Pero de vuelta a la primera mano, extender deliberadamente el lenguaje seguramente es demasiado avanzado para las personas que todavía están aprendiendo inglés.
Respuesta
No hay una forma neutra (de género neutro) del sustantivo alumnus / a, solo formas masculinas y femeninas. «Alumnus» es un graduado masculino individual y «alumna» es un graduado femenino individual. Un grupo de graduados masculinos son «exalumnos» y un grupo de mujeres graduadas son «exalumnas».
Para un grupo de graduados compuesto por hombres y mujeres (que es lo que creo que la pregunta intenta determinar), se utiliza el plural masculino «alumni». Por lo tanto, las escuelas tienen organizaciones de exalumnos, eventos de exalumnos, etc.
No existe la palabra «alumno», aunque he visto que la gente la usa. La palabra probablemente comenzó como el esfuerzo equivocado de alguien para emplear un término de género neutro porque no estaba al tanto de la aplicabilidad de «exalumnos» a grupos mixtos.
«Alumnum» es la forma neutra del adjetivo alumnus («acogido» o «alimentado»), no el sustantivo ex alumno que es el foco de la pregunta anterior.
Comentarios
- Es una tontería decir que “no existe tal palabra” como alum. Te guste o no, existe.
Responder
Alum en este sentido se pronuncia como las dos primeras sílabas de alumnus / alumna : / əˈlʌm / uh-LUM, con acento en la segunda sílaba. No se pronuncia de la misma manera que alum el compuesto químico, que tiene acento en la primera sílaba: / ˈæləm / AL-um. Son palabras diferentes que resultan ser homógrafos.
El diccionario de inglés de Oxford dice
Originalmente en uso no estándar, o como gráfico abreviatura. Ahora, por lo general, como una alternativa de género neutro al ex alumno n. o alumna n.
Las dos primeras citas muestran una ortografía con n ; el segundo tiene un punto, que encaja con la descripción del formulario como abreviatura gráfica.
1877 tr. J. H. Balfour en Upsala Universitets Fyrahundraårs Jubelfest (1879) 49 La sincera esperanza, que ..Suecia puede continuar enviando a muchos alumnos que deben dar crédito a sus grandes instituciones educativas.
1894 Alumni Rep. (Philadelphia Coll. Pharm. Alumni Assoc.) 132/2 El establecimiento de un laboratorio microscópico. los miembros del Comité Ejecutivo del Alumno. La asociación … favorecería fuertemente lo mismo.
Sin embargo, en el siglo XX, las citas de OED incluyen formas escritas sin n que se parecen más a recortes fonéticos que en realidad se usaría en la pronunciación:
Chicago Daily Tribune de 1928 13 de diciembre de 37/1 Los alumnos locales de Harvard tienen una serie de fiestas en el incipiente etapa de planificación.
1974 Estado (Columbia, Carolina del Sur) 15 de febrero 1- b / 1 Streaking es lanzarse (inesperadamente) desnudo …, preferiblemente … frente a un coche lleno de viejos y serios alumnos.
El latín tiene una serie de palabras que cambian de forma según su género. Para palabras como alumnus, aluma, no existe una forma latina que sea explícitamente neutral en cuanto al género o no especificada para el género. La forma masculina singular ( alumnus ) se puede encontrar usada en algunos casos para un individuo no especificado, y el masculino plural ( alumni ) para un grupo mixto o no especificado; los usos específicos y genéricos masculinos de la forma masculina sólo pueden distinguirse por el contexto. Se ha argumentado que el uso genérico de sustantivos de género masculino es sexista, por lo que muchas organizaciones ahora lo evitan. Esta evitación no se basa en la ignorancia del uso genérico de las formas masculinas, sino en una objeción a este uso.
El latín tiene un género neutro, pero esto no es lo mismo que una forma neutral en cuanto al género. Las palabras latinas del género neutro no se usan para referirse a una persona de género no especificado más de lo que it en inglés se usa para referirse a una persona de género no especificado. Por lo tanto, el uso de ex alumno en el sentido » un ex alumno o alumna » no tiene precedentes en latín.
Respuesta
Ex alumno. Según el sitio web Latin is Simple , esta es la forma neutra de ex alumno / alumna. El plural es alumna, que es confuso. Sin embargo, el idioma cambia constantemente y podríamos alterar los términos de manera vernácula para adaptarlos a estos tiempos.
Comentarios
- Los adjetivos neutros en latín no son se usan como formas neutrales al género: se usan con sustantivos de género gramatical neutro, que casi siempre se refieren a cosas en lugar de personas.
- @sumelic ¡Gracias! Obviamente una fuente terrible.