Palabra para “ siendo arrastrada por el viento. ”

Parece que estás buscando un verbo, pero hay un adjetivo windblown que también puede ser útil.

Los árboles estaban destrozados y arrastrados por el viento.

Para un verbo, también puedes usar buffet :

Nuestras tiendas fueron azotadas por los fuertes vientos bajando de la montaña.

Pero buffet también se puede usar para agua y quizás para otras cosas que hacen que las cosas se muevan, traquetear o rodar.

Sí, y esa palabra, créalo o de lo contrario, está soplando .

Pedro estaba parado a mi izquierda, su cabello ondeando locamente al viento, mirando las rocas siendo golpeadas sin cesar por las olas.

Sí, sé que es el viento el que sopla el cabello, pero también decimos que el cabello de una persona sopla al viento.

Puede pensar en esto como un tipo de voz media si eso ayuda, como cuando decimos que los discos se venden bien. Alguien más está vendiendo los discos, pero decimos que los discos se están vendiendo. Entonces, cuando el viento sopla en tu cabello, también podemos decir que tu cabello está soplando. Tiene una forma activa pero un significado pasivo.

Si quieres ser elegante, siempre puedes usar agitando o revoloteando u otros sinónimos de eso.

Pedro estaba de pie a mi izquierda, su cabello revoloteando en el viento, observando las rocas batidas sin cesar por las olas.

No estoy del todo seguro de que un solo verbo sea necesariamente la mejor palabra. Puede que lo sea, pero considera también otras.

Pedro estaba de pie a mi izquierda, su cabello agitado por el viento , viendo cómo las rocas son golpeadas sin cesar por las olas.

Pedro estaba de pie a mi izquierda, su cabello una ráfaga , mirando las rocas siendo golpeadas sin cesar por las olas.

Pedro estaba de pie a mi izquierda, su cabello bramaba , viendo las rocas batidas sin cesar por las olas.

Pedro estaba de pie a mi izquierda, su cabello como hierba en una tormenta , viendo las rocas batidas sin cesar por las olas.

Ahí obtenga dos adjetivos, un sustantivo y una construcción de símil.

Sugeriría zarandear, pero tiene una connotación de movimiento vibratorio, posiblemente dañino. Windblown, como sugirió @tchrist, es bueno.

Comentarios

• " Windblown " en realidad fue sugerido por @ adj7388 , tchrist solo editó la publicación.

Se podría decir que la tela o cualquier otra cosa que sea flexible y suelta en un extremo (p. ej., láminas de plástico) aletean o revoloteando en el viento, o posiblemente azotado por el viento.

Yo usaría aleteo o azotado por el viento para movimientos grandes que ocurren a intervalos moderadamente largos, y aleteo para el tipo de movimientos pequeños y rápidos que pueden producirse por la acción de una brisa rígida pero constante.

«su cabello despeinado por el viento … «

para desarreglar (el cabello de alguien)

«Tousle». Merriam-Webster.com. Merriam-Webster, sin fecha. Web. 27 de abril de 2016.