Soy tratando de encontrar una palabra que describa a alguien que es el primero entre iguales. Hice una búsqueda rápida del término en Google y no encontré nada realmente satisfactorio.
Comentarios
- ¿Qué ' está mal con solo decir " primero entre iguales "?
Respuesta
¿Qué tal «preeminente»? Creo que se ajusta a tu definición.
Comentarios
- Eso ' es lo que iba a decir.
Responder
Las únicas palabras en las que puedo pensar que se han usado para significar que han perdido el significado a través del proceso algo natural en el que la parte «entre iguales» se vuelve más o menos una broma : príncipe y su raíz latina princeps .
En frases, primer ciudadano se emplea comúnmente, y el latín simple para primero entre iguales, primus inter pares , tiene algo de historia detrás.
Comentarios
- También iba a sugerir primus inter pares , especialmente si quieres lucir elegante.
Respuesta
Iba a sugerir «primus» como ya ha hecho Chaos. Alternativamente, «director» podría ser apropiado en algunas circunstancias, aunque imagino que esto podría confundirse con el uso como «maestro principal dentro de una escuela» en los EE. UU.
Comentarios
- Aparte: al menos en las grandes escuelas públicas, el director ya casi nunca enseña. Son administradores, lo que hace que la denominación esté un poco desactualizada.