"Para mayor claridad" frente a "Para aclarar" [cerrado]

Comentarios

¿Cuál es tu teoría?
mi teoría Es que, después de muchos años aprendí que la mayoría de los estadounidenses no sabe la diferencia entre cuál y eso. Algunos de ellos eran doctores, profesores. Me preguntaba si también hay una pequeña distinción entre esos.
Cuál vs ese han sido cubiertos antes. En cualquier caso, si nadie sabe la diferencia entre dos palabras, entonces no hay diferencia entre ellas. El significado sigue al uso. Si todos usan " cuál " significa " horno ", entonces ' es exactamente lo que significa.
@KristinaLopez En realidad no ' No me importa el inglés. Mis dos amigos estadounidenses revisaron un artículo que escribí. Era un artículo de ingeniería. Y un profesor estadounidense criticó duramente cómo, como hablante no nativo, no conocía la diferencia. Luego les pregunté a mis amigos, y ellos tampoco lo sabían. Dije ' estadounidenses ' para señalar que es su lengua materna. Es debido a la irregularidad del inglés. En mi lengua materna, un niño de 8 años sabe la gramática perfecta, porque es regular. Como dije, no me importa. Sé 4 idiomas, y el inglés es definitivamente el tercero más irregular.
@EmmetB – Irregular tiene razón – eso fue injusto por parte de su profesor. Aprender cualquier otro idioma que no sea su idioma natal es abrumador y admirable. 🙂

Responder

«Para dejarlo claro» es más claro. «Para mayor claridad» es más formal y se usa mejor (y más comúnmente) con el verbo «editado» en lugar de «modificado».

Comentarios

¿Evidencia? Parece cierto que " editado para mayor claridad " es más común, pero las cuatro posibilidades me suenan bien.

«Para mayor claridad» frente a «Para aclarar» [cerrado]

Deja una respuesta Cancelar la respuesta