En el gueto de Varsovia, los policías eligieron al azar a algunos judíos y el resto fue enviado a la estación para el campo de exterminio.
Supongo que algunos fueron elegidos porque estaban mejor construidos, ya que alguien dijo más tarde que los presentes en la estación eran niños, mujeres y ancianos.
Pero entonces, ¿por qué los elegidos fueron escoltados más tarde a la estación? Halina dice: «Quería estar contigo». y Szpilman comenta: «Estúpido». Eso me hace pensar como si Halina y otros decidieran venir a la estación.
Pero si fue así, ¿por qué fueron escoltados por un jeep? Seguramente, no eran esclavos privilegiados.
E incluso una escena más tarde, cuando estaban a punto de abordar el tren, Szpilman le dijo a Halina: «Ojalá te conociera mejor». Pensé que le impresionó eso su hermana sacrificó su vida para estar con la familia, pero entonces, ¿cómo puede tanta gente ser tan desinteresada que vinieron deliberadamente a la estación? Seguramente me estoy perdiendo algo.
Cualquier aclaración sería bienvenida.
Respuesta
Los Szpilmans se vieron obligados a ir a Umschlagplatz (el estación de tren) debido a la deportación masiva del gueto, llamado Grossaktion Varsovia :
Inicialmente, las redadas para la Umschlagplatz fueron supervisadas por la Policía del Gueto Judío, acordonaban casas o manzanas enteras y luego todos los habitantes eran obligados a reunirse en un lugar controlado, como una calle cerrada o el patio de una casa de vecindad. Después de una verificación de documentos, las personas fueron obligadas, con escolta, a dirigirse a la Umschlagplatz. Los edificios vacíos fueron registrados y los que se encontraron escondidos fueron asesinados en el lugar o se unieron a los que se dirigían a la plaza. Algunos jóvenes fueron trasladados al llamado Dulag, un campo de internamiento, del cual algunos fueron enviados a campos de trabajo en lugar de a campos de exterminio.
Básicamente, el Los judíos vinieron voluntariamente porque era esto o la muerte. Sí, fueron escoltados; era un medio necesario para mantener el orden en estas acciones organizadas y posiblemente también para evitar que las personas se escondieran en edificios ya vacíos.
Con respecto a Henryk y Halina, lo más probable es que fueran elegidos para Dulag :
Algunos jóvenes fueron trasladados al llamado Dulag, un campo de internamiento, desde donde algunos fueron enviados a campos de trabajo en lugar de campos de exterminio.
Tu impresión fue correcta, vinieron de buena gana para estar con su familia – del script :
A loud cry from Mother. Szpilman and Father spin round. MOTHER Henryk! REGINA (glancing up, shocked) Oh my God! Near the gates, among a large bunch of new arrivals, Henryk and Halina. MOTHER Halina! Henryk! Regina and Szpilman also call and wave. Henryk and Halina struggle through to them. Halina falls into Mother"s arms and they hug. HALINA We heard you were here...we...didn"t want...we...we wanted to be with you. Mother comforts her. And so does Regina. Father smiles sadly. SZPILMAN (shakes his head, almost to himself, a forlorn smile) Stupid, stupid!