FAQ significa «Preguntas más frecuentes», y el plural está implícito en el acrónimo FAQ. Pero es común ver que se usa la palabra «FAQs», que trata la palabra FAQ como un objeto en sí mismo, y se agrega una s al final para pluralizarla.
¿Cuál es el uso correcto para las preguntas frecuentes?
Comentarios
- ¿Por qué solo uno de ellos puede ser correcto?
Responder
Si bien el acrónimo de hecho significa Preguntas más frecuentes , en muchos casos, hay una lista implícita de (o quizás documento que contiene ) en el uso del acrónimo, por lo que se trata como un objeto singular. Por ejemplo, podría tener una pregunta frecuente que cubra la compra de una vivienda y otra separada que tenga preguntas sobre la compra de una vivienda. En este caso, le sugiero que consulte las preguntas frecuentes , es decir, las listas de preguntas frecuentes .
En este caso, no veo nada de malo en agregar una s para pluralizar la lista implícita (dejando claro que hay varios conjuntos).
Sin embargo , Le sugiero que si tiene una sola lista y las s simplemente se refieren al hecho de que existen varias preguntas, las s no son necesarias.
Comentarios
- Hmm … un conjunto de entidades de preguntas frecuentes se pueden llamar como preguntas frecuentes.
- Supongo que las preguntas frecuentes sobre compras de viviendas es un poco más exclusivo que las preguntas frecuentes sobre la compra de una vivienda . (¿O es que el primero es para los románticos y el segundo para los germánicos?)
- @mgkrebbs ¡Ja! Tenía la intención de comprar / vender. Error.
Responder
No estoy de acuerdo con que FAQ siempre significa Preguntas frecuentes s ; Una sola pregunta que se hace con frecuencia es también una f una pregunta q solicitada, o una pregunta frecuente. Por lo tanto, una lista de estas preguntas es una lista de preguntas frecuentes.
Respuesta
Una pregunta frecuente es una colección de preguntas frecuentes ( s) para un tema específico.
Las preguntas frecuentes son una colección de múltiples listas de preguntas frecuentes.
«Busqué una pregunta frecuente de Fallout4 sobre GameFAQs»
Comentarios
- Agregue una fuente para respaldar su respuesta.
Respuesta
En mi humilde opinión, «Preguntas frecuentes» es más natural. Considere si una página lo remitió a sus preguntas frecuentes. Usted (yo) podría pensar «¿Qué? ¿Solo una pregunta frecuente?». Entonces, agregar la «s» tiene sentido para mí.
Además, siendo pedante, FAQ no es un acrónimo: es un inicialismo. Los acrónimos son palabras pronunciables compuestas por un conjunto de letras iniciales, como la palabra «láser».
G
Comentarios
- FAQ se pronuncia " fack " en mi idiolecto, por lo que es un acrónimo.
- @AndyT bueno, digo eff-ay-kew, por lo que pueden ser ambos 🙂
- Si ' vamos a ser pedantes, tal vez reconsideremos " compuesto por ".
- Hay ' en realidad un hilo de StackExchange en parte sobre si las preguntas frecuentes se pronuncian como una palabra o iniciales (y si se debe usar " una FAQ " o " una Preguntas frecuentes ") english.stackexchange.com/questions/1016/…