Si tuviera que usar la oración «Hay muchos John Smiths» en el mundo, ¿sería ese el uso correcto para decir que hay ¿Hay mucha gente llamada John Smith en el mundo?
No creo que deba haber un apóstrofe, ya que eso implicaría la propiedad de algo.
Si mi primer ejemplo es correcto , entonces, ¿qué harías si el nombre al que se hace referencia ya terminara con una «s»?
Comentarios
- posible duplicado de Pluralización del apellido
- english.stackexchange.com/questions/7469 y esta pregunta no es La pregunta anterior se refería al plural de un apellido que es un homónimo de un sustantivo cuyo plural es irregular (los pies / * los pies) mientras que esta pregunta se refiere al plural de un apellido que termina en un sonido sibilante.
Responder
Para pluralizar un nombre, esta guía dice:
En realidad, solo hay dos reglas que recordar, ya sea que esté pluralizando un (nombre) nombre o un apellido (apellido):
- Si el nombre termina en s, sh, ch, x o z, agregue es .
- En cualquier otro caso, agregue s .
De manera similar, hay dos no-no fundamentales:
Nunca cambie ay to ies cuando pluralice un nombre; y ¡Nunca, nunca uses apóstrofes!
Ejemplos :
Incorrecto :
- Los Flaherty viven aquí.
- Los Flaherties viven aquí.
Correcto :
- Los Flahertys viven aquí.
- Los dos novios favoritos de Sandra son Charleses.
- Hay siete Jones en el pequeño libro negro de Stuart: tres de ellos Jennifers.
- Los Hopkinse vendrán a cenar esta noche.
Entonces, tu instinto es correcto – no use un apóstrofe ya que indica posesión. Su primer ejemplo sería:
Hay muchos John Smith en el mundo.
Comentarios
- ¿Nunca usar apóstrofos? A veces escribo Cuidado con sus p ' sy q ' s. ¿Está mal?
- Bellamente respondida.
- Pero leí en grammar.ccc.commnet.edu/grammar/plurals.htm lo siguiente: " Cuando un nombre propio termina en " s " con un " z " suena, no ' no añadimos ninguna terminación para formar el plural: " Los Chambers vendrán a cenar " (no los Chambers); " Los Hodges solían vivir aquí " (no los Hodgeses). Incluso hay excepciones a esto: decimos " Los vecinos vienen, " y nosotros ' d probablemente escriba " Los Stevens también están llegando. " Así es: " Williams " o " los Williams "?
- Además, en: ehow.com/how_7328435_pluralize-surname-end.html " No añadir ningún final a los apellidos terminando en el sonido " z ". Estos nombres no necesitan " s " al final ni apóstrofos. " Las logias vendrán sobre " (no las logias). " Los Stevens están en el juego " (no los Stevenses). "
- A menudo me encuentro con " los Williams " y no " los Williams " cuando los periodistas se refieren a Venus y Serena.
Responder
Tienes razón. Así es como hacer un nombre en plural.
Si desea que un nombre termine en s en plural, puede agregar es
Hay muchos Barry Jones en Gales
o simplemente dejarlo
Mire todos los John Griffiths en la guía telefónica
Depende de lo fácil que sea pronunciarlo.
Comentarios
- Este es ciertamente el uso, pero en teoría su segundo ejemplo podría significar ' más de un John Griffith ' así como ' más de un John Griffiths '.
- @TimLymington: ¡Creo que la ambigüedad sería un pequeño precio a pagar si me ahorra tener que pronunciar Griffithses ! 🙂
Responder
Sí, su ejemplo es correcto, aunque un poco informal y potencialmente incómodo.
Al pluralizar nombres que terminan con una «s», generalmente puede poner «es» al final:
Hay muchos Smiths en el mundo.
Hay muchos Joneses en el mundo.
Responder
Una oración correcta .. Hay muchos Peters en esta ciudad ..» «s» probablemente te refieres al nombre de John Smith «s te refieres al nombre Lo que John posee .. Aunque es innecesario gramaticalmente tú puede decir esto y será cierto para el significado cuando coloque «el nombre de» delante de él como está arriba. pero tu segunda oración lo deja claro … Será mejor si solo enfatizas el nombre ..