Entiendo que «estaré allí en una hora» es una oración correcta, pero si hago la oración como «yo» estaré allí hora más tarde «. ¿Es eso correcto? y el mismo significado?
si no, ¿por qué es incorrecto?
«Me pregunto si puedo usar» cinco minutos después o una hora después «en lugar de cinco minutos o en una hora» cuando hago oraciones futuras .
como si volviera en una hora, volveré en cinco minutos.
Comentarios
- Revisé en Google " allí una hora después ", y obtuve solo 420 resultados. Para " estar allí una hora después " o " estar allí una hora después ", solo un par de docenas de resultados. Esta expresión parece atípica por alguna razón.
- Yo ' estoy tratando de entender por qué quieres usar la palabra " más tarde ". Para mí, " posterior " debe usarse en referencia a algún otro tiempo mencionado.
- @CopperKettle – I cree que la palabra " atípica " es, er, atípica … ngrams
Responder
«Estaré allí en una hora» denota la llegada en una hora desde la hora en que se dicen las palabras. « Una hora» también suele ser un poco vaga, mientras que «I» estar allí en una hora «se usa generalmente para ser más específico. De cualquier manera, el reloj comienza a partir de la hora indicada.
«Estaré allí una hora más tarde» implica que será más tarde que algo, es decir, una hora más tarde de lo acordado. Si acordó reunirse a las 15:00, esto significa que llegará a las 16:00. Podría decir «Llegaré una hora tarde» para transmitir un significado similar.
Comentarios
- " Tiffany llegará a la ubicación acordada a las dos ' del reloj. Yo ' estaré allí una hora más tarde. "
- Caso similar, donde ' s más tarde que un tiempo especificado.
- O en relación con algún otro momento en contexto como decir: " No puedo ' irme hasta que termine esta tarea . ' estaré allí una hora más tarde. "