¿Por qué Arthur Dent necesita traer una toalla en la versión cinematográfica de la “ Guía para autostopistas de la galaxia ”?

Para citar el primer libro :

La Guía del autoestopista galáctico tiene algunas cosas que decir sobre el tema de las toallas.

Una toalla , dice, es lo más enormemente útil que puede tener un autoestopista interestelar. En parte, tiene un gran valor práctico. Puedes envolverte con él para calentarte mientras atraviesas las frías lunas de Jaglan Beta; puedes tumbarte en él en las brillantes playas de arena de mármol de Santraginus V, inhalando los embriagadores vapores del mar; puedes dormir debajo de él, bajo las estrellas que brillan tan intensamente en el mundo desértico de Kakrafoon ; utilícelo para navegar en una miniraft por el lento y pesado río Moth; mojarlo para usarlo en combate cuerpo a cuerpo; envuélvalo alrededor de su cabeza para protegerse de los vapores nocivos o evitar la mirada de la bestia voraz Bugblatter de Traal (un animal alucinantemente estúpido, asume que si no puede verlo, no puede verlo a usted, tonto como un cepillo, pero muy, muy hambriento); puede agitar la toalla en caso de emergencia como señal de socorro y, por supuesto, secarse con ella si todavía parece estar lo suficientemente limpia.

Más importante aún, una toalla tiene un valor psicológico inmenso. Por alguna razón, si un extraño (extraño: no autoestopista) descubre que un autoestopista tiene su toalla consigo, automáticamente asumirá que también está en posesión de un cepillo de dientes, una toallita, jabón, lata de galletas, frasco, brújula, mapa, etc. Bola de cuerda, spray para mosquitos, equipo para clima húmedo, traje espacial, etc., etc. Además, el rezagado le prestará felizmente al autoestopista cualquiera de estos o una docena de otros artículos que el autoestopista podría haber “perdido” accidentalmente. Lo que el rezagado pensará es que cualquier hombre que pueda engancharse a lo largo y ancho de la Galaxia, escabullirla, vivir en un barrio bajo, luchar contra adversidades terribles, ganar y aún saber dónde está su toalla, es claramente un hombre a tener en cuenta.

De ahí una frase que se ha convertido en jerga de autostop, como en “Oye, sass que hoopy Ford Prefect ? Hay un frood que realmente sabe dónde está su toalla «. (Sass: saber, ser consciente de, conocer, tener sexo con; hoopy: chico realmente juntos; frood: chico realmente increíblemente juntos.)

De " Saber dónde está la toalla " sección de frases de HHGTTG Wiki: (el énfasis es mío)

Alguien que puede mantener el control de prácticamente cualquier situación es alguien que se dice que sabe dónde está su toalla. La lógica detrás de esta afirmación se presenta en el capítulo 3 de la Guía del autoestopista galáctico así:

… una toalla tiene un valor psicológico inmenso. Por alguna razón, si un extraño (extraño: no autoestopista) descubre que un autoestopista tiene su toalla consigo, automáticamente asumirá que también está en posesión de un cepillo de dientes, una toallita, jabón, lata de galletas, frasco, brújula, mapa, etc. bola de cuerda, aerosol para mosquitos, equipo para clima húmedo, traje espacial, etc., etc. Además, el rezagado le prestará felizmente al autostopista cualquiera de estos o una docena de otros artículos que el autoestopista podría tener accidentalmente " perdido ". Lo que pensará el extraño es que cualquier hombre que pueda engancharse a lo largo y ancho de la galaxia, agredirla, vivirla en los barrios bajos, luchar contra adversidades terribles, ganar y aún saber dónde su toalla es claramente un hombre a tener en cuenta.

Douglas Adams tuvo la idea de esta frase cuando se fue de vacaciones y descubrió que su toalla de playa seguía desapareciendo …

¿De qué otra manera iba a evitar que el pez babel se vuele por el desagüe?

Comentarios

• Pero, eso requiere una bata de baño para llevar el pescado babel al desagüe.
• Fue una apuesta;)
• Y una cartera y una pila de correo. DIOS ese acertijo casi me mata.
• La BBC ha lanzado una edición del 30 aniversario de la versión en línea del juego de aventuras bbc.co.uk/programmes/ Articles / 1g84m0sXpnNCv84GpN2PLZG / …
• Arthur recibe una toalla más tarde, cuando mata a un conejo, que resulta ser un Agrajag resucitado. Arthur realmente se encariña con la bolsa, pero sigue perdiéndola, como una broma