Estaba dividido entre publicar esto aquí o en Finance SE. Creo que es más probable que obtenga respuestas útiles aquí, si no está de acuerdo, por favor comente.
Es común que la libra británica (£) se denomine GBP, que me siento seguro al asumir que se mantiene para «Gran (ain | ish) Pound»
Pero Gran Bretaña no incluye Irlanda del Norte; de hecho, el nombre completo del Reino Unido es «El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte», lo que hace que bastante claro.
Dado que NI usa la misma libra seguramente tendría sentido referirse a la moneda como UKP en lugar de GBP.
Mi suposición sería que el término GBP se acuñó antes NI se convirtió en miembro del Reino Unido en 1922, pero no puedo encontrar ninguna evidencia que respalde esto.
¿Alguien puede confirmar si este es el caso? Si es así, ¿por qué nunca se cambió? Han pasado casi 100 años ahora …
Si mi suposición era incorrecta, ¿qué otras razones existen por las que no nos referimos a ella como UKP?
Comentarios
- Voto para cerrar esta pregunta porque la pregunta no se refiere al idioma inglés sino a tres letras designadas como código por la ISO que son internacionales.
- @Greybeard No ' no lo entiendo. Respondió la pregunta, pero también votó para cerrar para que nadie (¿más?) Pueda responder la pregunta.
Responder
" GBP " es una convención escrita que se utiliza en los mercados cambiarios y en algunos otros lugares. No «t " decimos " GBP.
GBP no significa " Libras esterlinas " o " Libras esterlinas ", y ninguna de estas frases es correcta o idiomática. La moneda se denomina " libra ", " la libra esterlina ", o " la libra esterlina ".
Wikipedia dice:
El código de moneda ISO 4217 es GBP, formado por " GB ", el código ISO 3166-1 alpha-2 para el Reino Unido y la primera letra de " libra ". No significa " libra esterlina " o Gran libra esterlina ". En ocasiones, se utiliza la abreviatura " UKP ", pero no es estándar porque el código de país ISO 3166 para el Reino Unido es GB
Reino Unido contra GB
" Reino Unido " es normalmente la abreviatura de " Reino Unido ", pero como observa Wikipedia, " GB " es el código ISO para el Reino Unido. También se utiliza como código internacional de registro de vehículos. En realidad, es el dominio de país del Reino Unido (.uk) el que resulta extraño en términos de códigos internacionales, aunque :
.gb es un dominio de nivel superior (ccTLD) de código de país de Internet reservado para el Reino Unido.
Reino Unido / Gran Bretaña / Gran Bretaña
Escribe:
Mi suposición sería que el término GBP se acuñó antes de que NI se convirtiera en miembro del Reino Unido en 1922
I No sé cuándo se acuñó, pero antes de 1922 la inexactitud habría sido aún mayor, ya que el país era entonces el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, es decir, toda Irlanda era parte del Reino Unido.
Por supuesto, muchos escritores a lo largo de los siglos han tratado " UK ", " Gran Bretaña " y " G reat Gran Bretaña " como sinónimos (lo mismo se aplica tradicionalmente a " Inglaterra " a en gran medida: George Orwell solía utilizar " Inglaterra " para referirse al Reino Unido, y Shakespeare se refería a Inglaterra como " isla "; este uso de " Inglaterra " ya no se considera aceptable en el Reino Unido, pero sigue estando bastante extendido fuera del Reino Unido).Hoy en día, el término " británico " todavía se usa ampliamente para referirse a " del Reino Unido. " (incluido el gobierno del Reino Unido, p. ej. https://www.gov.uk/world/embassies ; https://www.gov.uk/becoming-a-british-citizen ) y " Gran Bretaña " se usa a menudo para referirse a todo el Reino Unido ( http://www.nationalarchives.gov.uk/cabinetpapers/themes/korea-entry-britain-war.htm ). Estos usos de " Gran Bretaña " y " " generalmente se consideran aceptables. Es más probable que " Gran Bretaña " esté reservado para un uso geográficamente exacto, aunque no siempre (especialmente en obras más antiguas).
Comentarios
- " No ' t " digamos " GBP ": muchas personas lo hacen, en realidad, al menos en contextos donde normalmente se usa Códigos ISO. " ciudadano británico " es el nombre legal de ciudadanía del Reino Unido, por lo que ' no es tanto una elección del gobierno (en el sentido del conjunto particular de ministros en el lugar en un momento dado) como del parlamento.
- Correcto, la gente realmente dice (reporteros): la libra esterlina cuando refiriéndose a la libra esterlina.
Respuesta
Esto no tiene nada que ver con el idioma inglés: GBP es un código internacional : ISO 4217
En 1973, el Comité Técnico de ISO 68 decidió Desarrollar códigos para la representación de monedas y fondos para su uso en cualquier aplicación de comercio, banca o comercio. En la 17a sesión (febrero de 1978), el Grupo de Expertos de la CEPE / ONU relacionado acordó que los códigos alfabéticos de tres letras para la Norma Internacional ISO 4217, " Códigos para la representación de monedas y fondos ", serían adecuados para su uso en el comercio internacional.
ISO 4217 es un estándar publicado por Organización Internacional de Normalización que define alfa códigos y códigos numéricos para la representación de monedas y proporciona información sobre las relaciones entre las monedas individuales y sus unidades menores.
La ISO solo quería algunos códigos simples: Dudo que haya mucha discusión sobre alguno de ellos.
Respuesta
de la Wiki …
Código de divisa El código de divisa ISO 4217 es GBP, formado por " GB ", el código ISO 3166-1 alpha-2 para el Reino Unido y la primera letra de " pound ". En ocasiones, se utiliza la abreviatura " UKP ", pero no es estándar porque el código de país ISO 3166 para el Reino Unido es GB ( ver Terminología de las Islas Británicas). Las dependencias de la Corona usan sus propios códigos (no ISO): GGP (libra de Guernsey), JEP (libra de Jersey) e IMP (libra de la Isla de Man). Los precios de las acciones a menudo se cotizan en peniques, por lo que los comerciantes pueden referirse a peniques esterlinas, GBX (a veces GBp), cuando cotizan los precios de las acciones.
Comentarios
- ¿Qué Wiki? En mi mundo hay muchas Wikis !!!!! Consulta Cómo hacer referencia al material escrito por otros en nuestro centro de ayuda para conocer nuestros requisitos de citas aquí. .
- Las nuevas respuestas a preguntas antiguas son bienvenidas aquí, pero antes de publicar una respuesta de este tipo, se espera que uno lea detenidamente todo lo que ya aparece en la página y continúe publicando una ' La propia respuesta solo difiere significativamente de las respuestas existentes, o les agrega algo importante. Esta respuesta no ' no hace eso.