Este tropo aparece en todas partes en la literatura, especialmente en la fantasía. Dondequiera que mires, negro significa malo y blanco significa bueno. Esto es particularmente cierto cuando se aplica a las personas o las consecuencias de las acciones de las personas.

El Señor de los Anillos lo hace. Las Crónicas de la Compañía Negra lo hace. Harry Potter lo hace. Menos recientemente, Paradise Lost lo hace. Tekkonkinkreet , The Golden Age , Myst , The Belgariad , A Canticle for Leibowitz , Heart of Darkness … en algunos aspectos, todos ellos usan el color negro para denotar y describir en qué personas no vale la pena confiar, y las consecuencias de sus acciones que lastiman a las personas.

Pero si nos remontamos lo suficiente, con una frecuencia peculiarmente más alta en los -En el mundo occidental / europeo, parece desaparecer como un tropo en el que se confía. Gran parte de la literatura griega antigua, por ejemplo, parece ignorar por completo (o casi por completo) el uso del negro como símbolo del mal. Incluso alguna literatura moderna lo usa como un símbolo neutral, o simplemente como un color que significa la presencia de magia sin ali particular gnment; por ejemplo, The Sandman . Su uso como tropo confiable, entonces, parece ser engañosamente reciente.

¿Hasta dónde debemos rastrear las raíces de su popularización en la literatura contemporánea de estilo occidental?

(Como comentario al margen, he pensado mucho en esta pregunta. Espero encontrar y aprender algo más profundo que la noción fundamental, o las ideas básicas que se pueden buscar en Google, especialmente sobre su popularización de la fantasía occidental. )

Comentarios

Respuesta

El El dualismo blanco y negro es probablemente la dicotomía más común y se remonta a Pitágoras « Tabla de opuestos , que enumera tanto el bien como el mal, así como la luz y la oscuridad. Por lo general, todos los elementos luz / blanco / día / bien se oponen a la oscuridad / negro / noche / mal.

Dado que solicitó la primera aparición en Literatura occidental, iría con Pitágoras y no con Confucio.

Comentarios

  • Mientras que » negro y el blanco » es un conjunto natural de pares opuestos, y uno más concreto que combina bien con los conceptos abstractos y metafísicos de » bueno y malvado, » tu respuesta no explica por qué el blanco se asignaría lingüísticamente a » bueno en lugar de malvado (específicamente en los idiomas y la literatura europeos).

Respuesta

En la cultura occidental, black ha sido un símbolo de muerte , luto , sin & malvado y el extraño o el «otro» , pero también de humildad, y de escritura y literatura.

  1. El negro como símbolo de muerte (a veces asociado con night ) se remonta al menos hasta Homer «s Ilíada , donde Muerte y Ker (plural: Keres ) son negros. El negro es también el color de la muerte personificada en la Tebaida de Estacio y en el Edipo de Séneca. La Teogonía de Hesíodo también menciona el «Ker negro». En la Divina Comedia de Dante, el infierno y los demonios son negros.
  2. El negro como símbolo de mourning también se puede encontrar en la Ilíada de Homero. También es del color negro bilis, que, en la teoría de los cuatro humores , causa «melancolía» o depresión.
  3. El negro como símbolo de la diablo , el pecado y la maldad se pueden encontrar en la Biblia (Hechos 26, 18).

En la cultura occidental, blanco ha sido un símbolo de inocencia , virginidad , virtud , la santa pero a veces también de la muerte.

  1. El blanco como símbolo de inocencia, virginidad y virtud se remonta al menos tan atrás como el Libro del Apocalipsis (3, 4f) : «Tienes algunos nombres, incluso en Sardis, que no han contaminado sus vestidos; y ellos caminarán conmigo en blanco: porque son dignos. El que venciere, será vestido con vestiduras blancas; (…) «. (Versión King James). Por esta razón, el lirio blanco se ha utilizado a menudo como emblema de la Virgen María.
  2. Blanco como símbolo de el y la sabiduría divina y lo sublime se remonta al Éxodo (capítulos 26-27), donde el tabernáculo debe tener una especie de valla de lino blanco . El dios Apolo también se asoció con el blanco.
  3. Más recientemente, el blanco también se ha asociado con el poder de la naturaleza indómita sobre los humanos, p. ej. en White Fang y Moby-Dick .

(El blanco como símbolo de la muerte es mucho más reciente; hay varios ejemplos en la literatura alemana del siglo XIX.)

Obras de literatura que use específicamente el contraste entre blanco y negro también son antiguos. Por ejemplo, en Plutarch «s Theseus , Theseus le promete a su padre regresar en un barco con velas blancas si sobrevivía, de lo contrario el barco tendría velas negras. Debido a un incidente imprevisto en el camino de regreso, los marineros se olvidan de izar las velas blancas, y el padre de Teseo, Egeo, al ver las velas negras, se suicida antes de que el barco llegue al puerto.

Sin embargo, el mito de Teseo usa una distinción entre velas blancas y negras, no en blanco y negro como color de piel. Un ejemplo de esto se puede encontrar en Jean Bodel «s La Chanson des Saisnes (» Canción de los sajones «, finales del siglo XII , Francia), en la que los sajones y los nubios negros luchan contra los francos blancos. Los sajones son los enemigos y son retratados como sarracenos orientales. De esta manera, «blancos» y los francos («nosotros») se asocian con el lado bueno, y los «otros» (sajones y nubios negros) y negros con el lado malo de la historia.

Fuente principal: Günter Butzer y Joachim Jacob (ed.): Metzler Lexikon literarischer Symbole . Segunda edición. Stuttgart: JB Metzler, 2012.


Actualización : A veces, el significado de «blanco» no está claro. Un ejemplo de esto es el «jinete blanco» , el primero de los Cuatro Jinetes del Apocalipsis en Apocalipsis, 6, 1-2 :

Y vi cuando el Cordero abrió uno de los sellos y escucho d, como el estruendo de un trueno, uno de los cuatro animales que decía: Ven y mira.

Y miré, y he aquí un caballo blanco; y el que lo montaba tenía un arco; y se le dio una corona; y salió conquistando y para vencer.

Esta figura a veces se ha interpretado como Jesús, porque se describe como montando un caballo blanco en Apocalipsis, 19, 11 y, a veces, como el anticristo. (Ver Hope Bollinger: ¿Quiénes son los cuatro jinetes en Apocalipsis? Su significado y significado y Douglas S. Winnail: ¡El misterioso primer jinete! .)

Comentarios

  • También Isaías 1:18 » aunque tus pecados sean tan escarlata, serán tan blancos como la nieve »
  • @Mike Gracias. Probablemente haya muchas otras citas relevantes. Podría volver a esto más adelante y agregar más ejemplos.
  • El White Horse también tiene una gran cantidad de interpretaciones, tanto buenas como malas. .

Responder

Mucho de nuestro lenguaje estándar codifica preferencias subconscientes dentro y fuera del grupo. Como el teórico Franz Fanon exploró en su obra Black Skins, White Masks , el origen probable es el deseo psicológico de distanciarse de los rasgos deseados desplazándolos hacia un grupo fácilmente distanciado de la audiencia objetivo.

Dado que los ejemplos raciales pueden ser controvertidos y tienden a generar resistencia instintiva, comencemos con un ejemplo no racial. La palabra diestro es un adjetivo positivo que significa « hábil y competente con las manos «mientras que» siniestro «es un adjetivo negativo que significa» singularmente malvado o productivo del mal «(ver también gauche ). Sin embargo, las palabras se originan en las que significan» diestro «e» izquierdo «El hecho de que la mayoría de las personas sean diestras ha dado como resultado una clara preferencia semántica por la codificación de la mano derecha en un lenguaje que se usa comúnmente y sin ninguna intención malintencionada. El advenimiento de pares de palabras positivas / negativas en los idiomas europeos que contrastan blanco y negro está al menos posiblemente relacionado con la formación de una identidad racial europea unificada que privilegia la piel más clara, quizás como una reacción al aumento de la colección. competencia positiva con las culturas de piel más oscura de Oriente Medio y África. La literatura reciente que contrarresta esta tendencia a menudo lo hace como una respuesta directa y explícita contra el racismo subconsciente percibido en el la codificación de colores de la fantasía más antigua funciona .

Comentarios

  • Ooohh, no estoy seguro de cómo me siento con esta respuesta. Por un lado, tiene toda la razón en que esto está relacionado con la raza (lo digo como alguien que ha hecho bastante investigación y ha pensado en la raza en Tolkien ‘ s trabajo ). Por otro lado, ‘ se equivoca acerca de la disminución de la prevalencia del tropo: ‘ solo ha cambiado de forma (piense en Darth Vadar un traje negro en lugar de piel negra, o ‘ los colores de piel de los orcos cambian de negro a verde).
  • Además, su análisis de la formación de la identidad racial europea es completamente incorrecto. Personajes históricos que identificamos como europeos, como los romanos o los griegos, entraron en contacto frecuente con personas que ahora identificaríamos como negras, pero no ‘ t formaron estereotipos raciales. Hay ‘ mucho más que el simple contacto, incluidas cosas como la explotación económica (puedes leer un poco sobre esto en la publicación del blog que vinculé, pero fue escrito hace un año , y realmente necesito regresar y actualizar esa publicación de blog, porque varias cosas que digo son incorrectas).
  • @Hamlet: lo edité para responder a sus comentarios. Sin embargo, en lo que respecta a los antiguos romanos y griegos, no parece ‘ probable que alguna vez se hayan visto a sí mismos como parte de un » raza blanca » como lo hicieron los europeos posteriores. Buen ensayo, por cierto.
  • En lo que respecta a los antiguos romanos y griegos, sin embargo, no ‘ parece probable que alguna vez se hayan visto a sí mismos como parte de una raza unificada » blanca » como lo hicieron los europeos posteriores. Sí, esa ‘ s exactamente mi punto. De ahí por qué el racismo es más que solo contacto con personas que se ven diferentes a usted.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *