Vea el texto a continuación:

Vamos a «escucharlo por Apple» s primer dispositivo de pantalla táctil, el Newton MessagePad. ¿Alguien tiene uno de estos?

Observe la última oración del fragmento anterior. ¿No debería leerse «Alguien tiene uno de estos?» En su lugar? Cualquiera es singular, por lo que se usa tener parece un poco fuera de lugar. ¿Es un coloquialismo? ¿O simplemente una gramática incorrecta?

Para darle un poco de contexto, el texto es de un artículo de la revista MacLife sobre la historia de los dispositivos Apple, recientemente compartido en Facebook .

Responder

Es una forma coloquial e informal de decir «¿Alguien tiene …?»

Comentarios

  • Sí. ¿Alguien tiene uno de estos? es algo que no puedo ' imaginar a un hablante nativo de inglés diciendo o escribiendo.
  • Pero tú ' d digamos, " SI alguien tiene uno de estos … "
  • La forma ¿Alguien ha (x) …? usa el singular; al igual que " Ha (x) alguien …? " mientras que " ¿Alguien ha (x) …? " utiliza el plural regular. Otras formas no son gramaticales, lo cual debe ser declarado, supongo.
  • -1 por no citar una fuente confiable. Es ' esencialmente una opinión.
  • +1 por ser correcto de todos modos. Si @Rick es un hablante nativo de inglés, sabe acerca de la Eliminación conversacional , ya sea ' familiarizado con el término O no. Y la intuición del hablante nativo es una fuente confiable; ciertamente mejor que la intuición no nativa.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *