¿Por qué «Todos» está en singular? Decimos «La gente en Europa es agradable». Entonces, ¿por qué decimos «Todo el mundo en Europa es agradable»?
Comentarios
- Todo el mundo es una forma de decir " cada persona individual ". ¿Diría que cada persona " es " o " es " ¿agradable?
- Cada y cada son singulares. Todo es plural. Cualquiera y alguno pueden ser cualquiera. Es ' s como el género en francés o alemán: características arbitrarias, sin razón lógica.
- El género de @JohnLawler no es arbitrario, pero es una forma diferente discusión: D
- @Helmar: Correcto. Sin embargo, se ven arbitrarios desde fuera, y eso ' es todo lo que importa desde ese punto de vista. Los hablantes nativos pueden decirlo, pero nadie más puede hacerlo.
- El determinante compuesto " todos " funciona como determinante-cabeza . La base determinativa " every " tiene una interpretación distributiva que se refleja en el encabezado singular " cuerpo ", y por lo tanto " todos " toman concordancia verbal singular.
Respuesta
Primero, considere la oración:
Todo perro es agradable.
Esta oración se compone de un cuantificador («cada»), un sustantivo («perro»), una cópula verbo («es») y un adjetivo («agradable»).
Observe que debido a que «perro» es singular, la forma singular de ser se usa, «es «.
Ahora considere
Todo el mundo es agradable.
Puede pensar en «todos» como compuestos de un cuantificador («todos») y un sustantivo («cuerpo»). Es una especie de frase cuantificadora compuesta. Observe que la " incrustada " palabra «body» es singular. Esto debería explicar de alguna manera por qué uno debe usar el singular de ser , «es».
El mismo patrón ocurre con otras frases cuantificadoras compuestas como «todos» y » todo». Por ejemplo,
Todo el mundo es agradable.
Todo está bien.