¿Por qué los actores estadounidenses no interpretan los papeles de James Bond?

  • Sean Connery es británico
  • George Lazenby es Australia
  • Roger Moore es británico
  • Timothy Dalton es británico
  • Pierce Brosnan es irlandés
  • Daniel Craig es británico

http://en.wikipedia.org/wiki/James_Bond#Films

Comentarios

  • ¿Porque todavía ' no han contratado a un estadounidense para el papel?
  • Porque las historias de James Bond están predominantemente ambientadas en una agencia británica de espías con espías británicos / agentes del gobierno?
  • James Bond fue interpretado por un actor estadounidense, Barry Nelson, en su primera presentación en video . Pero eso no fue ' t una película cinematográfica.
  • Porque, a diferencia de American Bonds, estos pueden hablar con acento inglés. ( ref )
  • Porque es ' una serie en inglés basada en una agencia inglesa que pasa a estar en Inglaterra. ¿Por qué tendrían a un estadounidense en ese puesto?

Respuesta

Bueno, James Bond es un agente secreto británico / inglés que trabaja para el servicio secreto británico (MI -lo que sea).

La serie se ha filmado principalmente en el Reino Unido (Pinewood Studios) , gran parte de ella se desarrolla en el Reino Unido. Entonces supongo que es una cuestión de patriotismo. Puede que hayan perdido Hong Kong y las colonias (es decir, los EE. UU.), Pero «no están a punto de perder a 007. Además, James Bond con acento americano? ¡Yo creo que no! Después de todo, es más fácil si ya tienes el acento correcto.

Comentarios

  • Yo también habría dicho eso … pero por el australiano.
  • @Catija ¿La excepción que confirma la regla? Después de todo, ¡Lazenby solo hizo una película JB!
  • @Catija Australia todavía es parte del Commonwealth, mientras que Estados Unidos no.
  • @ VedranŠego Irlanda no está ' t en el Commonwealth.
  • @ catija, también muchos Los estadounidenses ' no pueden distinguir entre el acento británico y el australiano, y somos el principal mercado de películas Bond.

Respuesta

¿Por qué contratarías a un actor estadounidense para que se avergüence con su horrible versión del acento británico, cuando hay tantos actores británicos de calidad que no tienen que fingir? ?

Slate: ¿Por qué los estadounidenses son tan malos con el acento británico? Un instructor de diálogo lo explica.

YouTube: Diez peores acentos británicos

YouTube: actores con los peores acentos británicos falsos

Quiero decir, tal vez si hubiera muchas películas ambientadas en la antigüedad o en tiempos míticos, lo que siempre requiere una Acento británico (no estoy seguro de por qué los antiguos romanos siempre tienen que sonar británicos), y hay «escasez ……

Comentarios

  • Actores con los peores acentos británicos falsos : instintivamente que el nombre de Dick Van Dyke flota en el aire aquí. Por una larga tradición en el Reino Unido, siempre se incluye – injustamente – en esta categoría. Digo injustamente porque en realidad hizo una gran actuación para Disney en Mary Poppins . Allí su acento no ' no contaba en su contra , porque la película era una comedia. Por lo que ' siempre me pareció injusto juzgar su actuación, dada en una comedia musical edy, como si estuviera en un drama.

Responder

Podría funcionar, pero tendrías Sería difícil complacer a los británicos si tomaba esa decisión. El papel les pertenece culturalmente. Tomarían como un insulto elegir a un actor estadounidense.

Incluso si lo hiciste a menos que fuera un reinicio nuevo, el actor tendría que usar un acento británico e interpretar al personaje de todos modos e interpretar a un hombre británico. Si tienes al actor adecuado y resulta que es de los EE. UU., Entonces podrías hacerlo.

Personalmente, no me importa lo que hagan. Sin embargo, puede ser mejor elegir a un estadounidense en un Bond papel que es una especie de contraparte, conoces a un agente de la CIA que se une a él. Incluso podrías convertir ese personaje en su propia serie.

Comentarios

  • El personaje del que ' estás hablando ya existe: Felix Leiter, el agente de la CIA que trabaja junto a Bond en Doctor No (donde él ' s interpretado por Jack Lord) y en Diamonds Are Forever , y luego reaparece en la segunda de las películas de Timothy Dalton.

Respuesta

Para agregar a la respuesta de Baard Kopperud, diré «¿por qué una compañía cinematográfica inglesa contrataría a alguien de EE. UU.?» Omitiendo todo el sentimiento patriótico. «Es seguro para los impuestos y el papeleo.Contratar a alguien de fuera de su país, si no tiene contrato de trabajo, necesita documentación adicional. Permisos, impuestos, etc.

Además, EE. UU. Tiene un gremio de actores que puede mantener cerrado el mercado de actores y evitar que los actores de EE. UU. Obtengan un trabajo en producciones fuera de EE. UU.

Comentarios

  • Con el presupuesto de la serie de James Bond, y el rodaje rutinario de películas estadounidenses en el Reino Unido con actores estadounidenses …. I ' Estoy seguro de que este es un factor menor.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *